"sur le trône" - Traduction Français en Arabe

• على العرش
• للعرش
• على المرحاض
• على عرش
• اعتلائه العرش
• إلى العرش
• على عرشه
• علي العرش
• فوق العرش

Dieu demande ce un roi catholique asseyez-vous sur le trône anglais.
الرب يأمر أن يجلس ملك كاثوليكي على العرش الإنجليزي

Je sacrifierai ma place sur le trône pour qu'elle puisse voir encore le soleil se lever.
أود أن أضحي بمكاني على العرش من أجلها لكي ترى شروق شمس آخر

Honnêtement, voulez-vous voir votre frère sur le trône de fer ?
صدقاً، هل تريدين رؤية أخيك يجلس على العرش الحديدي؟

Cet enfant renforce la position de Marie comme une héritière productrice de catholique, qui, à son tour, renforce sa demande, la demande de la France, sur le trône.
يعزز هذا الطفل منصب ماري باعتبارها كاثوليكية تنجب وريث والذي، بدوره،يقوي إدعائها مطالبة فرنسا، للعرش

Je croyais qu'il était mort sur le trône.
ظننت أنه مات على المرحاض أقصد فى غرفة المعيشة

Est vos clans préparés entendre mon appel aux armes, soulevez-vous contre le traître hérétique cela ose asseoir sur le trône de mon père?
هل أنتم العشائر جاهزة لسماع ندائي للحرب؟ للانتفاض ضد المهرطق الخائن الذي يجرأ على الجلوس على عرش والدي؟

Le monarque actuel, Sa Majesté le Roi Jigme Singye Wangchuck, est monté sur le trône en 1972.
وجلس الملك الحالي صاحب الجلالة جيغمي سنغي وانغشوك على العرش في عام 1972.

Né Constantine Bereng Seeiso en 1938, le Roi avait pris le nom de Moshoeshoe II en montant sur le trône.
لقد ولد الملك الراحل كونستانتين بيرينغ سيسو عام ١٩٣٨ وحمل اسم موشوشو الثاني لدى تربعه على العرش.

Je m'attacherai à vous voir assise sur le trône de Fer, car je vous ai choisie.
سوف أكرس نفسي لأراك على العرش الحديدي لأنني اخترتك

S'asseoir à côté d'un beau et jeune roi sur le trône de fer.
أن تجلسي بجانب ملك شاب وسيم على العرش الحديديّ.

Même quand tu seras sur le trône, ils voudront ta peau.
لأنك حتى عندما تجلس على العرش سيحاولون قتلك

Tu mettras Richard sur le trône, non pas parce qu'on te le dit, mais parce que c'est ton destin.
وضع ريتشارد على العرش ليس لأننا قولنا ذلك

Ils voulaient un Gecko sur le trône, c'est deux pour le prix d'un.
انهم يريدون جيفكو على العرش الآن لديهم اثنين في واحد

Je vous vois assis sur le trône dispensant la sagesse aux hommes, aux zombies et à tout ce qui viendra après les hommes.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك تَجْلسُ على العرش و توزّعُ الحـكمةَ رجالِ، زومبي، وكُلّ سوف يأتي الرجالِ

Je vous vois assis sur le trône dispensant sagesse aux hommes, aux zombies et à ce qu'il y aura après les hommes.
أستطيع أن أرى تجلس على العرش وتوزيع الحكمةِ على الرجالِ، و الزومبي، وكل سيتبعُ الرجلِ.

Je vous vois assis sur le trône dispensant la sagesse aux hommes, aux zombies et à tout ce qui viendra après les hommes.
أستطيع أن أرى انك تجلس على العرش تعرض حكمتك وخبرتك عن الرجال والزومبى وما سيأتى بعد ذلك

Je vous vois assis sur le trône dispensant sagesse aux hommes, aux zombies et à ce qu'il y aura après les hommes.
يمكننى رؤيتك جالس على العرش تعرض الحكمة على الرجال و الزومبى وكل ما سيأتى بعد الانقراض

Il était temps qu'on ait de nouveau des couilles sur le trône.
لقد حان الوقت كان لدينا بعض الكرات مرة أخرى على العرش.

Je rêve de notre Bonnie Prince Charlie, un roi Stuart, de retour sur le trône.
حلمتُ بأميرنا بوني تشالرلي ملك من آل ستيوارت يعود للعرش

Je pourrais les passer sur le trône, à lire des blagues.
نعم، ثلاث دقائق كان يمكن قضائها على المرحاض أتصفح الصفحات الكوميدية

Soudainement c'est vide sur le trône de la neuro.
فجأة تشعرين بالوحدة وأنتِ جالسة على عرش العصبية

Peu après être monté sur le trône,
بعد اعتلائه العرش بوقت قصير

Je suis touché par l'amour de mon peule dévoué qui a travaillé si dur pour ramener son souverain adoré sur le trône.
أنا متأثر بحب مواطنيي المخلصين الذين عملوا بجد كبير لإعادة قائدهم المحبوب إلى العرش

Stannis serait assis de plein droit sur le trône, et vous seriez à ses côtés.
و " ستانيس " الآن على عرشه المُستحق و أنت واقف بجانبه.

Ça met Viktor sur le trône.
في نفس الوقت وهذا ما ينصب فيكتور علي العرش

Je sais pas.. parce que ton pote le faiseur de pluie siège maintenant sur le trône.
لا أعلم لأن صديقك صانع الأمطار الآن يجلس فوق العرش