"sur les exécutions extra-judiciaires" - Traduction Français en Arabe

• بشأن عمليات الإعدام بلا محاكمة
• المعني بحالات الإعدام خارج القضاء
• لحالات اﻹعدام

Consultations officieuses sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires et arbitraries (organisées par la délégation de la Finlande)
مشاورات رسمية بشأن عمليات الإعدام بلا محاكمة والإعدام بإجراءات موجزة وتعسفية (ينظمها وفد فنلندا)

Consultations officieuses sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires et arbitraires (organisées par la délégation de la Finlande)
مشاورات غير رسمية بشأن عمليات الإعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو تعسفية (ينظمها وفد فنلندا)

Rapporteur spécial sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitraires
المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا

M. Philip Alston, Rapporteur spécial sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitraires; et M. Vernor Muñoz Villalobos, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation
السيد فيليب ألستون، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفية؛ والسيد فيرنور مونيوز فيالوبوس، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم.

M. Philip Alston, Rapporteur spécial sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitraires; et M. Vernor Muñoz Villalobos, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation
السيد فيليب ألستون، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفية؛ والسيد بيرنور مونيوس بيالوبوس، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

Notant avec gratitude les efforts du Rapporteur spécial ainsi que ceux du Président du Groupe de travail sur la détention arbitraire, du Rapporteur spécial sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitraires, du Rapporteur spécial sur la question de la torture et du Représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays, qui ont accompagné le Rapporteur spécial dans ses missions,
واذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي يبذلها المقرر الخاص، وكذلك جهود رئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، والمقرر الخاص لحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو باجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، والمقرر الخاص لمسألة التعذيب، وممثل اﻷمين العام المعني بالمشردين داخليا، الذين صحبوه في مهامه،

Groupe islamique (Troisième Commission) (au niveau des experts) (Consultations officieuses sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires et arbitraires)
المجموعة الإسلامية (اللجنة الثالثة) (على مستوى الخبراء) (مشاورات غير رسمية بشأن عمليات الإعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو تعسفية)

M. Philip Alston (Rapporteur spécial sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitraires); Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de conviction); et M. Jorge A. Bustamante (Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants)
السيد فيليب ألستون (المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفية)، والسيدة أسماء جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد خورخي أ. بوستامنتي (المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين).

Notant avec gratitude les efforts du Rapporteur spécial ainsi que ceux du Président du Groupe de travail sur la détention arbitraire, du Rapporteur spécial sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitraires, du Rapporteur spécial sur la question de la torture et du Représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays, qui ont accompagné le Rapporteur spécial dans ses missions,
" واذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي يبذلها المقرر الخاص، وكذلك جهود رئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، والمقرر الخاص لحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو باجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، والمقرر الخاص لمسألة التعذيب، وممثل اﻷمين العام المعني بالمشردين داخليا، الذين صحبوه في مهامه،