"sur les mesures de sécurité lors de" - Traduction Français en Arabe

• للتدابير الأمنية أثناء
• للتدابير الأمنية في أثناء
• المعني بالتدابير الأمنية خلال
• بشأن الأمن أثناء

Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations
المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى

Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations
المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية في أثناء الأحداث الكبرى

ii) Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations.
`2` المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبيرة.

Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations
2006/28 المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى

État des incidences financières du projet de résolution intitulé " Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى "

Se félicitant de la mise en place de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice de l'Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations,
وإذ يرحّـب بقيام معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة بإنشاء المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى.

État des incidences financières du projet de résolution intitulé " Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى " *

Se félicitant de la mise en place de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice de l'Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations,
وإذ يرحّـب بقيام معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة بإنشاء المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى.

L'Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations de l'Institut a proposé divers services, notamment une assistance technique et des outils novateurs, à des spécialistes de la préparation des mesures de sécurité pour des manifestations importantes.
وقدّم المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبيرة، وهو مرصد تابع للمعهد، طائفة من الخدمات، منها المساعدة التقنية وأدوات ابتكارية، إلى مخططي الأمن للأحداث الكبيرة.

47. Dans sa résolution 2006/28, le Conseil économique et social a invité l'UNICRI à poursuivre et à développer ses activités liées à l'Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations.
47- دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2006/28، المعهد إلى مواصلة أعماله وتوسيعها بشأن المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى.

2006/28. Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations
2006/28 - المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية في أثناء الأحداث الكبرى

Se félicitant de la mise en place de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice de l'Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations,
وإذ يرحـب بقيام معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة بإنشاء المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية في أثناء الأحداث الكبرى،

Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations;
● المرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى

32. Dans sa résolution 2006/28, le Conseil économique et social a invité l'UNICRI à poursuivre et à développer ses activités liées à la création de l'Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations, y compris en fournissant une assistance technique et des services consultatifs dans le domaine de la sécurité lors des grandes manifestations.
32- دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2006/28، المعهد إلى مواصلة أعماله وتوسيعها عقب استهلال المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى، بوسائل منها توفير المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية بشأن الأمن أثناء الأحداث الكبرى.