"sur les populations autochtones de la souscommission" - Traduction Français en Arabe

• المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية

Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme et Décennie internationale des populations autochtones
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme et Décennie internationale des populations autochtones
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، والعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Décision 2001/10 Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
2001/110 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

14. Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
14- الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

2005/49. Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
2005/49 - الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Tenant compte du fait que le Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a pour mandat de passer en revue les faits nouveaux concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, en portant une attention particulière au développement des normes relatives à leurs droits,
وإذ تضع في اعتبارها الولاية المسندة إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وهي ولاية تتمثل في استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، مع إيلاء اهتمام خاص لتطور المعايير المتعلقة بحقوقهم،

19. Le Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission a tenu sa vingttroisième session du 18 au 23 juillet 2005.
19- وعقد الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية دورته الثالثة والعشرين في الفترة من 18 إلى 23 تموز/يوليه 2005.

iii) À tenir compte, dans l'accomplissement de sa tâche, de toutes les recommandations du Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme et de l'Instance permanente sur les questions autochtones qui se rapportent à son mandat;
`3` القيام، لدى اضطلاعه بمهامه، بمراعاة جميع توصيات الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وتوصيات المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين، ذات الصلة بولايته؛

Le Rapporteur spécial a également été invité à s'acquitter de sa tâche en tenant compte de toutes les recommandations du Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme et de l'Instance permanente sur les questions autochtones qui se rapportent à son mandat.
ودعي المقرر الخاص كذلك إلى القيام، لدى اضطلاعه بمهامه، بمراعاة جميع توصيات الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وتوصيات المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين ذات الصلة بولايته.