"sur les projets de proposition" - Traduction Français en Arabe

    • بشأن مشاريع المقترحات
        
    • بشأن مشاريع الاقتراحات
        
    • في مشاريع مقترحات
        
    • بمشروعي المقترحين
        
    • بشأن مشاريع مقترحات
        
    • بشأن المقترحات
        
    • بشأن مشروع المقترحات
        
    • بمشاريع المقترحات
        
    • بشأن مشروع مقترحات
        
    • بشأن مشروعي الاقتراحين
        
    • في مشاريع المقترحات
        
    Décision sur les projets de proposition en suspens UN اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع المقترحات المعلقة
    Décisions sur les projets de proposition figurant dans les documents A/AC.257/29 et Add.1 et Corr.1**) UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات الواردة في A/AC.257/29 و Add.1 و Corr.1**
    Décision sur les projets de proposition au titre du point 88 UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 88
    Décision sur les projets de proposition UN اﻹجراءات بشأن مشاريع الاقتراحات
    Aujourd'hui 1er décembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit : UN والاجتماعـي تعقد الوفود المهتمة اليوم، 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:
    Décision sur les projets de proposition en suspens UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المعلقة
    Décision sur les projets de proposition en suspens UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المعلقة
    La Commission examinera toutes les questions en suspens et se prononcera sur les projets de proposition dont elle aura été saisie. UN ستناقش اللجنة جميع المسائل المعلقة وستتخذ إجراءات بشأن مشاريع المقترحات المعروضة على الدورة السادسة.
    Le Comité se prononce toutefois sur les projets de proposition présentés par le Président sur la base de consultations officieuses. UN غير أن اللجنة تتخذ بالفعل اجراءات بشأن مشاريع المقترحات التي يقدمها الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.
    Consultations informelles sur les projets de proposition − conclusion UN اختتام المشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع المقترحات
    Consultations informelles sur les projets de proposition − conclusion UN اختتام المشاورات الرسمية بشأن مشاريع المقترحات
    2. Décisions sur les projets de proposition ci-après : UN ٢ - اتخاذ اجراءات بشأن مشاريع المقترحات التالية:
    Décisions sur les projets de proposition UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات
    En outre, le Président rappelle aux délégations que la Commission se prononcera sur les projets de proposition prêts pour une décision le jeudi 5 novembre, dans l’après-midi. UN وذكﱠر الرئيس الوفود أيضا بأن اللجنة ستتخذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات الجاهزة لاتخاذ إجراء بشأنها، بعد ظهر يوم الخميس، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Décisions sur les projets de proposition UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات
    Décisions sur les projets de proposition A/C.3/52/L.4, L.6, L.7, L.8, L.22 et L.23 UN اتخــاذ إجراء بشأن مشاريع الاقتراحات A/C.3/52/L.4، L.6، L.7، L.8، L.22 و L.23
    Décision sur les projets de proposition A/C.3/52/L.16/ Rev.1*, L.18, L.20/Rev.1 et.21 UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع الاقتراحات L.16/Rev.1*، L.18، L.20/Rev.1 و L.21
    Le lundi 27 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit : UN تعقد الوفود المهتمة يوم الاثنين، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:
    Réunion des délégations intéressées sur les projets de proposition A/C.2/57/L.16 (point 87 b)) (Coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño) et A/C.2/57/L.21 (point 87 b))(Stratégie internationale de prévention des catastrophes) UN جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروعي المقترحين A/C.2/57/L.16 (البند 87 (ب)) (التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو) و A/C.2/57/L.21 (البند 87 (ب)) (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)
    Consultations officieuses sur les projets de proposition relatifs au point 20 et à ses alinéas, conduites par S.E. M. Jørgen Bøjer (Danemark) UN سيُجري سعادة السيد جورغان بوجر )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات في إطار البند ٠٢ وبنوده الفرعية
    Consultations officieuses sur les projets de proposition ci-après : A/C.2/52/L.8 (point 95 d); et A/C.2/52/L.13 (point 96 b)) UN مشاورات غيـر رسميـة بشأن المقترحات التالية: A/C.2/52/L.8 )البند ٩٥ )د((؛ و A/C.2/52/L.13 )البند ٩٦ )ب((
    Consultations officieuses dirigées par S.E. M. Ernst Sucharipa (Autriche) sur les projets de proposition soumis au titre du point 37 de l'ordre du jour : UN أجرى سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترحات المقدمة في إطار البند ٣٧.
    1. Rapport des coordonnateurs/modérateurs sur l’état des consultations sur les projets de proposition suivants : UN ١ - تقرير المنسقين/الميسرين بشأن حالة المشاورات المتعلقة بمشاريع المقترحات التالية:
    Consultations officieuses sur les projets de proposition relatifs au point 20 et à ses alinéas, conduites par S.E. M. Jørgen Bøjer (Danemark) UN يجري سعادة السيد يورغن بويير )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع مقترحات في إطار البند ٢٠ والبنود المتفرعة عنه.
    Décisions sur les projets de proposition A/C.2/50/L.38 et L.62 UN اتخاذ قرار بشأن مشروعي الاقتراحين A/C.2/50/L.38
    La Commission se prononce normalement sur les projets de proposition sans les mettre aux voix. UN وتبت اللجنة عادة في مشاريع المقترحات دون تصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus