"sur les résultats des travaux du" - Traduction Français en Arabe

• عن نتائج أعمال

Le Président du Groupe de travail de la Décennie des Nations Unies pour le droit international fait rapport sur les résultats des travaux du Groupe de travail.
قدم رئيس الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي تقريرا عن نتائج أعمال الفريق العامل.

Rapport de l'ambassadeur Mernier sur les résultats des travaux du premier segment de la Conférence
تقرير السفير ميرنييه عن نتائج أعمال الجزء اﻷول من المؤتمر

Exposé sur les résultats des travaux du " Groupe de volontaires " concernant les relations entre le Conseil d'administration et le secrétariat
تقرير شفوي عن نتائج أعمال " فريق المتطوعين " بشأن العلاقات بين المجلس التنفيذي وأمانة اليونيسيف

À la 2e séance, le 20 avril, la Commission a entendu un exposé sur les résultats des travaux du Groupe de travail spécial intersessions de l'industrie et du développement durable.
٢ - وفي الجلسة ٢ المعقودة يوم ٢٠ نيسان/أبريل، استمعت اللجنة الى بيان عن نتائج أعمال الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة.

iv. Documents de séance sur les résultats des travaux du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (deux);
' ٤` ورقات غرفة اجتماع عن نتائج أعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة )ورقتان(؛

39. À la 5e séance, le 16 décembre, le Président a invité le Président du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention, M. Zammit Cutajar, à présenter à la Conférence des Parties un rapport sur les résultats des travaux du Groupe.
39- دعا الرئيس، في الجلسة الخامسة، المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر، رئيس فريق العمل التعاوني، السيد زاميت كوتاجار، إلى تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف عن نتائج أعمال الفريق.

25. À la reprise de la 10e séance, les 10 et 11 décembre, la Présidente a invité le Président du Groupe de travail spécial, M. John Ashe, à présenter à la CMP un rapport sur les résultats des travaux du Groupe.
25- في الجلسة العاشرة المستأنفة المعقودة في 10-11 كانون الأول/ديسمبر، دعت رئيسة مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف رئيس الفريق العامل المخصص، السيد جون آش، إلى تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف عن نتائج أعمال الفريق.

64. À la reprise de la 10e séance, le 11 décembre, la Présidente a invité le Président du Groupe de travail spécial, M. Reifsnyder, à présenter à la Conférence des Parties un rapport sur les résultats des travaux du Groupe.
64- في الجلسة العاشرة المستأنفة، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، دعت الرئيسة رئيس فريق العمل التعاوني، السيد رايفشنايدر، إلى موافاة مؤتمر الأطراف بتقريره عن نتائج أعمال فريق العمل التعاوني.

28. À la reprise de la 10e séance, le 11 décembre, la Présidente a invité le Président du Groupe de travail spécial, M. Macey, à présenter à la CMP un rapport sur les résultats des travaux du Groupe.
28- في الجلسة العاشرة المستأنفة المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، دعت رئيسة مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف رئيس فريق الالتزامات الإضافية، السيد مايسي، إلى تقديم تقرير عن نتائج أعمال فريق الالتزامات الإضافية.

44. À la reprise de la 9e séance, les 10 et 11 décembre, la Présidente a invité la Présidente du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention, Mme Mukahanana-Sangarwe, à présenter à la Conférence des Parties un rapport sur les résultats des travaux du Groupe de travail spécial.
44- في الجلسة التاسعة المستأنفة، المعقودة يومي 10 و11 كانون الأول/ديسمبر، دعت رئيسة المؤتمر رئيسة فريق العمل التعاوني، السيدة موكاهانانا - سانغاروي، إلى أن تقدم إلى مؤتمر الأطراف تقريراً عن نتائج أعمال فريق العمل التعاوني.

26. Le SBSTA et le SBI ont accueilli avec satisfaction le rapport du GETT sur les résultats de ses travaux, notamment sur sa sixième réunion ordinaire tenue les 19 et 20 novembre 2010 à Bonn (Allemagne), et a pris note du rapport présenté oralement par le Président du GETT sur les résultats des travaux du Groupe d'experts.
26- رحبت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ بتقرير فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا عن نتائج أعمال الفريق، بما يشمل اجتماعه العادي السادس الذي عُقد في الفترة من 19 إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في بون، ألمانيا()، وأحاطتا علماً بالتقرير الشفوي الذي قدمه نائب رئيس فريق الخبراء عن نتائج أعمال الفريق.