"sur les recommandations figurant dans ce rapport" - Traduction Français en Arabe

• بشأن التوصيات الواردة فيه
• في التوصيات الواردة فيه

Le Conseil examinera le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
سينظر المجلس في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة وسيتخذ اﻹجراء اللازم بشأن التوصيات الواردة فيه.

72. Le Conseil examinera le rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa trente-huitième session (Vienne, 14-23 mars 1995) et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
٧٢ - سينظر المجلس في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثامنة والثلاثين )فيينا، ١٤ - ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٥( وسيتخذ الاجراء اللازم بشأن التوصيات الواردة فيه.

Statistiques Le Conseil examinera le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-neuvième session (New York, 11-14 février 1997) et se prononcera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
سينظر المجلس في تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها التاسعة والعشرين، )نيويورك، ١١ - ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٧(، ويتخذ إجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.

Le Conseil examinera le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa cinquième session (Vienne, 21-31 mai 1996) et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
سينظر المجلس في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة )فيينا، ٢١-٣١ أيار/مايو ١٩٩٦(، كما سيبت في التوصيات الواردة فيه.

Le Conseil examinera le rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa trente-neuvième session (Vienne, 16-25 avril 1996) et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
سينظر المجلس في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والثلاثين )فيينا، ١٦-٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٦(، كما سيبت في التوصيات الواردة فيه.

Le Conseil examinera le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatrième session (New York, 18 avril-3 mai 1996) et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
سينظر المجلس في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة )نيويورك ١٨ نيسان/أبريل -٣ أيار/مايو ١٩٩٦( كما سيبت في التوصيات الواردة فيه.

Le Conseil examinera le rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa trente-septième session (Vienne, 13-22 avril 1994) — dont il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation par sa décision 1993/245 — et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
سينظر المجلس في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والثلاثين )فيينا، ١٣-٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤( وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه. وقد أقر المجلس جدول أعمال الدورة ووثائقها في المقرر ١٩٩٣/٢٤٥.

Le Conseil examinera le rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa trente-huitième session (Vienne, 14-23 mars 1995) et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
سينظر المجلس في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثامنة والثلاثين )فيينا، ١٤ - ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٥( وسيتخذ الاجراء اللازم بشأن التوصيات الواردة فيه.

Commission pour la prévention du crime et la justice pénale. Le Conseil examinera le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa troisième session (Vienne, 26 avril-6 mai 1994) — dont il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation par sa décision 1993/243 — et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية - سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة )فيينا، ٢٥ نيسان/ابريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤( وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه. وقد أقر المجلس جدول أعمال الدورة ووثائقها في المقرر ١٩٩٣/٢٤٣.

59. Commission pour la prévention du crime et la justice pénale. Le Conseil examinera le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa troisième session (Vienne, 25 avril-6 mai 1994) — dont il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation par sa décision 1993/243 — et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
٥٩ - اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية - سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة )فيينا، ٢٥ نيسان/ابريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤( وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه. وقد أقر المجلس جدول أعمال الدورة ووثائقها في المقرر ١٩٩٣/٢٤٣.

62. Le Conseil examinera le rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa trente-septième session (Vienne, 13-22 avril 1994) — dont il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation par sa décision 1993/245 — et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
٦٢ - سينظر المجلس في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والثلاثين )فيينا، ١٣-٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤( وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه. وقد أقر المجلس جدول أعمال الدورة ووثائقها في المقرر ١٩٩٣/٢٤٥.

Commission pour la prévention du crime et la justice pénale. Le Conseil examinera le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session (Vienne, 30 mai-9 juin 1995) et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية - سينظر المجلس في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة )فيينا، ٣٠ أيار/مايو - ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥( وسيتخذ اﻹجراء اللازم بشأن التوصيات الواردة فيه.

65. Le Conseil examinera le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa cinquième session (Vienne, 21-31 mai 1996) et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
٦٥ - سينظر المجلس في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة )فيينا، ٢١-٣١ أيار/مايو ١٩٩٦(، كما سيبت في التوصيات الواردة فيه.

66. Le Conseil examinera le rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa trente-neuvième session (Vienne, 16-25 avril 1996) et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
٦٦ - سينظر المجلس في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والثلاثين )فيينا، ١٦-٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٦(، كما سيبت في التوصيات الواردة فيه.

73. Le Conseil examinera le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatrième session (New York, 18 avril-3 mai 1996) et statuera sur les recommandations figurant dans ce rapport.
٧٣ - سينظــر المجلس فــي تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة )نيويورك ١٨ نيسان/ أبريل - ٣ أيار/مايو ١٩٩٦( كما سيبت في التوصيات الواردة فيه.