"sur les sociétés modernes" - Traduction Français en Arabe

• على المجتمعات الحديثة

Comité technique sur les effets des catastrophes sur les sociétés modernes : programmes et résumés des communications
اللجنــة التقنيــة المعنيــة بآثـــار الكوارث على المجتمعات الحديثة: البرنامج وموجزات العروض المقدمة

C. Prévention des catastrophes naturelles : effets des catastrophes sur les sociétés modernes
جيم - الحد من الكوارث الطبيعية: آثار الكوارث على المجتمعات الحديثة

A/CONF.172/11 Comité technique sur les effets des catastrophes sur les sociétés modernes : programmes et résumés des communications
A/CONF.172/11 و Add.1-8 اللجنة التقنية المعنية بآثار الكوارث على المجتمعات الحديثة: البرنامج ومنجزات المواد المعروضة

20.14 Les activités au titre de ce sous-programme consistent également à sensibiliser l'opinion aux risques que font peser les catastrophes naturelles, technologiques et écologiques sur les sociétés modernes.
20-14 إضافة إلى ذلك، ستركز الأنشطة تحت هذا البرنامج الفرعي على زيادة الوعي العام بالمخاطر التي تشكلها الأخطار الطبيعية والتكنولوجية والبيئية على المجتمعات الحديثة.

20.14 Les activités au titre de ce sous-programme consistent également à sensibiliser davantage l'opinion aux risques que font peser les catastrophes naturelles, technologiques et écologiques sur les sociétés modernes.
" 20-14 إضافة إلى ذلك، ستركز الأنشطة تحت هذا البرنامج الفرعي على زيادة الوعي العام بالمخاطر التي تشكلها الأخطار الطبيعية والتكنولوجية والبيئية على المجتمعات الحديثة.

Les activités au titre de ce sous-programme consistent également à sensibiliser l'opinion aux risques que font peser les catastrophes naturelles, technologiques et écologiques sur les sociétés modernes.
20-14 إضافة إلى ذلك، ستركز الأنشطة تحت هذا البرنامج الفرعي على زيادة الوعي العام بالمخاطر التي تشكلها الأخطار الطبيعية والتكنولوجية والبيئية على المجتمعات الحديثة.

c) Effets des catastrophes sur les sociétés modernes
)ج( آثار الكوارث على المجتمعات الحديثة

22. Le Comité technique C a été organisé par le Centre des Nations Unies pour le développement régional et a examiné le point 10 c) de l'ordre du jour, intitulé " Effets des catastrophes sur les sociétés modernes " , le 24 mai.
٢٢ - تولى مركز اﻷمم المتحدة للتنمية اﻹقليمية تنظيم اللجنة التقنية جيم التي نظرت في البند ١٠ )ج( من جدول اﻷعمال المعنون " آثار الكوارث على المجتمعات الحديثة " في ٢٤ أيار/مايو.