"sur les statistiques des services" - Traduction Français en Arabe

• المعني بإحصاءات الخدمات
• عن إحصاءات الخدمات
• معني بإحصاءات الخدمات
• المعني بخدمات اﻹحصاءات
• لإحصاءات الخدمات
• المعنية بإحصاءات الخدمات
• في مجال إحصاءات الخدمات
• عن احصاءات الخدمات

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des services
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات

Rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services
تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des services
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات عن إحصاءات الخدمات

Groupe de Voorburg sur les statistiques des services : le cadre de développement de contenu pour les statistiques sur le secteur
فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات: إطار تطوير المحتوى لإحصاءات قطاع الخدمات

Rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services
تقرير فريق فوربُرغ المعني بإحصاءات الخدمات

Le Groupe de Voorburg sur les statistiques des services - compétences futures
المرفق الثاني فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات: النطاق المستقبلي

Aussi la Commission a-t-elle demandé à l'OCDE de prendre la tête des opérations en créant un groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des services.
ونتيجة لذلك، طلبت اللجنة الإحصائية من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الاضطلاع بدور قيادي في إنشاء فريق عامل مشترك بين الأمانات معني بإحصاءات الخدمات.

f) A constaté qu'il était nécessaire de continuer à consulter le Groupe de Voorburg sur les statistiques des services et à faire appel à ses connaissances techniques à l'occasion de prochaines révisions.
)و( سلمت بضرورة مواصلة استشارة فريق فوربورغ المعني بخدمات اﻹحصاءات بغية الاستفادة من خبرته التقنية في التنقيحات في المستقبل.

Les travaux du Groupe seront liés à ceux de groupes techniques tels que le Groupe d'Ottawa sur les indices des prix et le Groupe de Voorburg sur les statistiques des services, sur lesquels ils feront fond; ils compléteront ceux d'organisations régionales et internationales.
7 - وسيرتبط عمل الفريق العامل بعمل الأفرقة التقنية الأخرى كمجموعة أوتاوا لإحصاءات الأسعار، وفريق فوربورغ لإحصاءات الخدمات وسيستند إلى ذلك العمل ويستفيد منه وسيكمل عمل المنظمات الإقليمية والدولية.

8. Une proposition a été soumise tendant à ce que l'Équipe spéciale sur les statistiques des services, le Comité de la balance des paiements du FMI et le Groupe d̓experts des Nations Unies sur les classifications économiques et sociales internationales examinent, revoient et résolvent ensemble le problème de classification que pose le projet de manuel.
٨ - وقُدﱢم اقتراح يدعو الى أن تقوم فرقة العمل المعنية بإحصاءات الخدمات ولجنة ميزان المدفوعات التابعة لصندوق النقد الدولي وفريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية معاً بمناقشة واستعراض مسألة التصنيفات الناشئة عن الدليل المقترح وبإيجاد حل لها.

Par ses débats et ses recherches, il a aidé les pays et les organisations internationales à élaborer des principes et des manuels portant sur les statistiques des services.
وساعد من خلال مناقشاته وبحوثه البلدان والمنظمات الدولية في وضع مبادئ توجيهية وأدلة في مجال إحصاءات الخدمات.

Rapport de situation du Secrétaire général sur les statistiques des services
تقرير اﻷمين العام المرحلي عن احصاءات الخدمات