| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante et unième session | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الحادية والأربعين للجنة |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante et unième session | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الحادية والأربعين للجنة |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante et unième session | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة |
| 14. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarantième session. | UN | ٤١ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها اﻷربعين . الشروح |
| La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de sa quarantième session dans l'après-midi du dernier jour de sa session. | UN | من المتوقع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها اﻷربعين في فترة بعد الظهر من اليوم اﻷخير من الدورة . الحواشي |
| de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarantième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الأربعين |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الأربعين |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarantième session et documentation | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الحادية والأربعين |
| du développement social sur les travaux de sa quarantième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الأربعين |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante et unième session | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante et unième session | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
| La Commission voudra peut-être adopter le rapport sur les travaux de sa quarantième session, qui sera ensuite soumis au Conseil. | UN | قد تود اللجنة اعتماد التقرير عن دورتها الأربعين الذي سيُقدم إلى المجلس. |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de la Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة |
| de la population et du développement sur les travaux de sa quarantième session Rapport de la Commission de la population et du développement | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الأربعين |
| sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de la Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة |
| de la population et du développement sur les travaux de sa quarantième session Rapport de la Commission de la population et du développement | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الأربعين |
| sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de la Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarantième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante et unième session de la Commission | UN | تقــرير لجنــة مركز المــرأة عن أعمال دورتها اﻷربعين وجــدول اﻷعــمال المؤقــت والوثائق للدورة الحادية واﻷربعين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa quarantième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها اﻷربعين |
| Point 7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarantième session | UN | البند ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورته اﻷربعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 