"sur les travaux de ses sessions" - Traduction Français en Arabe

• عن دوراته
• عن أعمال دوراتها
• عن دورات اللجنة
• عن دورتيها
• عن دورتيه
• عن دوراتها

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 1999 (E/2000/36, Supplément No 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 1999 E/2000/36)، الملحق رقم 16)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2004 (E/2005/36, Supplément no 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2004 (E/2005/36، الملحق رقم 16)

h) Les rapports du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation sur les travaux de ses sessions de 1994 à 20039,
(ح) تقارير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة عن أعمال دوراتها التي عقدت في الأعوام 1994 إلى 2003()،

Les rapports sur les travaux de ses sessions sont présentés à l'Assemblée sous la forme d'un additif au rapport du Haut-Commissaire.
وتقدم التقارير عن دورات اللجنة التنفيذية إلى الجمعية العامة بوصفها إضافات إلى تقارير المفوض السامي.

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses sessions de 2013 (E/2014/22)
تقريــــر لجنـــــة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها المعقودتين في عام 2013 (E/2014/22)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2003 (E/2004/36, Supplément No 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2003 (E/2003/36، الملحق رقم 16)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2003 (ibid.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2003 (المرجع نفسه)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2002 (ibid.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (المرجع نفسه)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2006 (E/2007/36, Supplément no 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2006 (E/2007/36، الملحق رقم 16)

d) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001 (E/2002/36);
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (E/2002/36)(3)؛

d) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001 (E/2002/36)3;
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (E/2002/36)(3)؛

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001 (ibid.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (المرجع نفسه)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2002 (E/2003/36, Supplément No 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (E/2003/36، الملحق رقم 16)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2013 (E/2014/36) (résolutions 48/162, 59/250 et 62/208 de l'Assemblée générale et 1995/51 du Conseil)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته المعقودة عام 2013 (E/2014/36) (قرارات الجمعية العامة 48/162 و 59/250 و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2005 (résolutions 48/162, annexe I, et 59/250 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2005 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 59/250 وقرار المجلس 1995/51)

h) Les rapports du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation sur les travaux de ses sessions de 1994 à 2003,
(ح) تقارير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة عن أعمال دوراتها التي عقدت في الأعوام من 1994 إلى 2003()،

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses sessions de 2011 (E/2012/22)
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها لعام 2011 (E/2011/22)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2007 (E/2008/36)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه لعام 2007 (E/2008/36)

h) Elle adopte sur les travaux de ses sessions un rapport proposant des recommandations d'action concrète;
)ح( تقوم اللجنة باعتماد تقرير عن دوراتها ذي طابع يوجه نحو اتخاذ القرارات؛