"sur leurs richesses et ressources" - Traduction Français en Arabe

• على ثرواتها ومواردها
• في ثرواتها ومواردها

b) Le droit des peuples et des nations à la souveraineté permanente sur leurs richesses et ressources naturelles ;
(ب) إعمال حق الشعوب والدول في السيادة الدائمة على ثرواتها ومواردها الطبيعية؛

b) Le droit des peuples et des nations à la souveraineté permanente sur leurs richesses et ressources naturelles;
(ب) إعمال حق الشعوب والدول في السيادة الدائمة على ثرواتها ومواردها الطبيعية؛

Elle est également à rapprocher des dispositions de la Charte des droits et devoirs économiques des Etats (résolution 3281 (XXIX) de l'Assemblée générale, en date du 12 décembre 1974), qui affirme le droit souverain des Etats sur leurs richesses et ressources nationales tout en énonçant la responsabilité, leur incombant, de protéger et de préserver l'environnement pour les générations présentes et à venir.
ويتضح هذا المفهوم أيضا في أحكام ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية )قرار الجمعية العامة ٣٢٨١ )د - ٢٩( المؤرخ في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٤( الذي يؤكد الحق السيادي للدول في ثرواتها ومواردها الطبيعية الى جانب التأكيد على مسؤوليتها في حماية وحفظ البيئة لﻷجيال الحالية والمقبلة.

b) Le droit des peuples et des nations à la souveraineté permanente sur leurs richesses et ressources naturelles;
(ب) حق الشعوب والدول في السيادة الدائمة على ثرواتها ومواردها الطبيعية؛

b) Le droit des peuples et des nations à la souveraineté permanente sur leurs richesses et ressources naturelles ;
(ب) حق الشعوب والدول في السيادة الدائمة على ثرواتها ومواردها الطبيعية؛

b) Le droit des peuples et des nations à la souveraineté permanente sur leurs richesses et ressources naturelles;
(ب) حق الشعوب والأمم في السيادة الدائمة على ثرواتها ومواردها الطبيعية؛

b) Le droit des peuples et des États à la souveraineté permanente sur leurs richesses et ressources naturelles ;
(ب) حق جميع الشعوب والأمم في السيادة الدائمة على ثرواتها ومواردها الطبيعية؛

b) Le droit des peuples et des États à la souveraineté permanente sur leurs richesses et ressources naturelles;
(ب) حق جميع الشعوب والأمم في السيادة الدائمة على ثرواتها ومواردها الطبيعية؛

Elle est également à rapprocher des dispositions de la Charte des droits et devoirs économiques des Etats Résolution 3281 (XXIX) de l'Assemblée générale, en date du 12 décembre 1974. qui affirme le droit souverain des Etats sur leurs richesses et ressources nationales tout en énonçant la responsabilité, leur incombant, de protéger et de préserver l'environnement pour les générations présentes et à venir.
ويقترب هذا المفهوم أيضاً من أحكام ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية)٨( الذي يؤكد الحق السيادي للدول في ثرواتها ومواردها الوطنية الى جانب اشارته الى المسؤولية التي تقع على عاتقها لحماية وحفظ البيئة لﻷجيال الحاضرة والمقبلة.