"sur ma main" - Traduction Français en Arabe

• على يدي
• علي يدي

J'ai atterri sur ma main.
بلى. لقد كنت اتشقلب ثم وقعت على يدي هكذا.

5 secondes complètes sur le bâtonnet et 3 sur ma main, confirme que je ne suis pas ce genre de fille.
خمس ثواني كاملة على عصا. و ثلاث على يدي, و التى أكدت من جديد أنا لستُ هذا النوع من الفتيات.

J'ai mis du talc sur ma main pour qu'elle soit ferme et sèche.
وضعت البودرة على يدي لتكون مصافحتي راسخة وجافة

Je suis allée au bloc et les voeux étaient sur ma main. Je les ai effacés.
لقد اشتركت و الوعود كانت على يدي أنا أزلت وعودي

Ce symbole sur ma main, ce sigil, est apparu pendant que je rêvais de "Fillory".
هذا الشئ علي يدي ، الرمز ظهر حينما كانت أحلم بـ "فيلوري".

Aah! Eh bien, voilà tous les poils passés sur ma main!
ذلك كُل الشعر الذي فقدته على يدي

Il y a eu un bruit dans le placard. La porte a claqué sur ma main, et je suis tombé.
سمعت شيئا ما في الخزانة وأغلق الباب على يدي و...

Et l'autre jour dans le métro, une fille s'est accidentellement assise sur ma main
وبعد ذلك في اليوم الآخر في مترو الأنفاق، امرأة "بطريق الخطأ" جلس على يدي.

Pas bien! Je suis retourner dans le métro et qqn s'est effectivement assis sur ma main
ذهبت في مترو الأنفاق مرة أخرى وشخص لم الجلوس على يدي...

Je me sens tellement seul que je m'assieds sur ma main pour qu'elle s'engourdisse et je la tiens pour faire comme si on me tenait.
أحيانًا أشعر بالوحدة الشديدة، أجلس على يدي اليسرى حتى تصاب بالخدر وبعدها أضعها في اليد اليمنى وأتظاهر أني أضم يدي مع شخصٌ آخر

C'était sur ma main. Et le t-shirt de Sue. Tellement dégueulasse.
كان على يدي و على قميص ســو, كم هذا مقـــرف ...

Je regardais quelque chose à la télé et j'ai renversé de l'eau bouillante sur ma main.
... لقد رأيت شيئا ما على شاشة التلفزيون. ومن ثم أنا تسرب الماء الساخن على يدي.

Regarde. J'ai un pansement sur ma main.
انظري،أنا لدي ضمادة على يدي

J'ai écrit sur ​​ma main très rapidement : "Brain".
التي كتبتها سريعًا على يدي "Brain"

Tout va bien, je vais juste l'écrire sur ma main.
لا بأس، سأكتب على يدي.

Madame, votre main est sur ma main.
يا سيدة يدك موضوعة على يدي

Votre main est sur ma main.
يدك موضوعة على يدي

Dépose le dictionnaire sur ma main.
ضع معجماً على يدي

Il n'y a rien sur ma main. C'est une vieille main normale...
لا شيء على يدي هذه يد عـاديـة

Je sens quelque chose sur ma main.
أشعر بشيء على يدي.

Elle a écrit son adresse email sur ma main!
لقد كتبت عنوان بريدها الالكتروني علي يدي!