| À la 46e séance, tenue le 16 juillet, sur proposition du Vice-Président du Conseil (République de Corée), le Conseil a pris note des documents dont il était saisi au titre du point 10 a) (voir par. 32 plus haut). | UN | ٣٩ - في الجلسة 46 المعقودة في 16 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح نائب الرئيس (جمهورية كوريا)، بالوثائق المعروضة في إطار البند 10 (أ) (انظر الفقرة 32 أعلاه). |
| À sa 46e séance, tenue le 16 juillet, sur proposition du Vice-Président du Conseil (République de Corée), le Conseil a pris note des documents dont il était saisi au titre du point 10 b) (voir par. 40 plus haut). | UN | ٤٢ - في الجلسة 46 المعقودة في 16 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح نائب الرئيس (جمهورية كوريا) بالوثائق المعروضة في إطار البند 10 (ب) (انظر الفقرة 40 أعلاه). |
| À la même séance, sur proposition du Vice-Président du Conseil (République de Corée), le Conseil est convenu de déroger à la disposition pertinente de l'article 54 du Règlement intérieur du Conseil et s'est prononcé sur ce projet de résolution. | UN | ٥٦ - وفي الجلسة نفسها، وافق المجلس، بناء على اقتراح نائب رئيسه (جمهورية كوريا)، على التجاوز عن تطبيق البند ذي الصلة من المادة 54 من النظام الداخلي للمجلس ومضى إلى البتّ في مشروع القرار. |
| À sa 47e séance, le 25 juillet, sur proposition du Vice-Président du Conseil (République de Corée), le Conseil a pris note des documents suivants : | UN | 120 - في جلسته 47 المعقودة في 25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح نائب رئيسه (جمهورية كوريا)، بالوثائق التالية: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 