| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة ووثائقها |
| Rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones sur sa deuxième session | UN | تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الثانية |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les services, le développement et le commerce: aspects réglementaires et institutionnels sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية والتجارة: البعد التنظيمي والمؤسسي عن دورته الثانية |
| et les activités des sociétés transnationales sur sa deuxième session | UN | بشأن أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورته الثانية |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثانية |
| sur sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الثانية |
| 5. Adoption du rapport du Comité sur sa deuxième session. | UN | 5 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية. |
| Eléments qu'il est proposé d'inclure dans le rapport du Comité préparatoire sur sa deuxième session | UN | مقترحات لﻹدراج في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| 15 heures Points 10 et 11 Questions diverses; adoption du rapport de la Commission sur sa deuxième session. | UN | البندان ١٠ و ١١ مسائل أخرى؛ واعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية. |
| Le Conseil voudra peut-être prendre note du rapport de la Commission permanente sur sa deuxième session et approuver les recommandations contenues dans l'annexe I. | UN | وقد يود المجلس أن يحيط علما بتقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثانية وأن يؤيد التوصيات الواردة في المرفق اﻷول. |
| S'il n'est pas question de ce paragraphe 4 nouveau dans le rapport du Comité sur sa deuxième session, c'est vraisemblablement parce que la question n'a pas été examinée à cette session. | UN | ولا يتناول تقرير اللجنة عن دورتها الثانية الفقرة 4 الجديدة بحجة أنه لم يتم تناول هذه المسألة في تلك الدورة. |
| Présentation par les Coprésidents du rapport du Groupe d'experts sur sa deuxième session | UN | عرض الرئيسين المشاركين لتقرير فريق الخبراء المخصص عن دورته الثانية |
| Adoption du rapport du Groupe d'experts sur sa deuxième session | UN | اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص عن دورته الثانية |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa deuxième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثانية |
| consultations avec les organisations non gouvernementales sur sa deuxième session | UN | ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية |
| Rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales sur sa deuxième session | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبــات التشــاور مــع المنظمــات غيـر الحكومية عن دورته الثانية |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les services, le développement et le commerce: aspects réglementaires et institutionnels sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية والتجارة: البعد التنظيمي والمؤسسي، عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport du Comité consultatif sur sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثانية |
| RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF sur sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة في دورته الثانية |
| Lors de sa dernière réunion du 16 Février 2011, le Groupe de travail a adopté le rapport sur sa deuxième session ad referendum. | UN | 110- واعتمد الفريق العامل، في جلسته الختامية المعقودة في 16 شباط/فبراير 2011، التقرير المتعلق بدورته الثانية بشرط الاستشارة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 