"sur sa dix-septième session" - Traduction Français en Arabe

• عن دورته السابعة عشرة
• عن دورتها السابعة عشرة

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dix-septième session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته السابعة عشرة

6. Adoption du rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur sa dix-septième session
6- اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته السابعة عشرة

Projet de rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur sa dix-septième session tenue à Bonn du 15 au 24 mai 2012
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن دورته السابعة عشرة المعقودة في بون، في الفترة من 15 إلى 24 أيار/مايو 2012

Adoption du rapport de la Commission sur sa dix-septième session.
7- اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة

Adoption du rapport de la Commission sur sa dix-septième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة

TD/B/COM.2/25 TD/B/COM.2/ISAR/10 Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa dix-septième session
TD/B/COM.2/25 تقرير فريق الخبراء الحكومــي الدولـي العامـل المعني بالمعايير الدولية TD/B/COM.2/ISAR/10 للمحاسبة والإبلاغ عن دورته السابعة عشرة

Rapport de la Conférence des Parties sur sa dix-septième session, tenue à Durban du 28 novembre au 11 décembre 2011
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة عشرة المعقودة في ديربان، في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2011

Rapport de la Conférence des Parties sur sa dix-septième session, tenue à Durban du 28 novembre au 11 décembre 2011
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة عشرة المعقودة في ديربان في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2011

1. Prend acte du rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme (E/CN.4/2000/2E/CN.4/Sub.2/1999/54) et du rapport du Groupe de travail sur sa dix-septième session (E/CN.4/Sub.2/1999/19);
1- تحيط علماً بتقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54) وبتقرير الفريق العامل عن دورته السابعة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1999/19)؛

À sa seizième session, le Comité a adopté une recommandation générale sur les articles 7 et 8 de la Convention, concernant les femmes dans la vie publique, dont il a demandé à Mme Silvia Cartwright de revoir le texte de façon qu'une fois finalisé, il puisse être inclus dans son rapport sur sa dix-septième session.
وأقرت اللجنة، في دورتها السادسة عشرة، توصية عامة بشأن المادتين ٧ و ٨ من الاتفاقية المتعلقتين بدور المرأة في الحياة العامة، وأذنت للسيدة سيلفيا كارترايت بأن تقوم، بالاشتراك مع اﻷمانة العامة، بإدخال التنقيحات التحريرية على النص حتى يتسنى تجهيزه في شكل نهائي ﻹدراجه في تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة.