"sur sa seizième session" - Traduction Français en Arabe

• عن دورته السادسة عشرة
• عن دورتها السادسة عشرة
• نتائج الدورة السادسة عشرة

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa seizième session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته السادسة عشرة

INTERNATIONALES DE COMPTABILITÉ ET DE PUBLICATION sur sa seizième session
الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته السادسة عشرة

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa seizième session
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة

RAPPORT DU SOUS-COMITÉ D'EXPERTS sur sa seizième session
تقرير لجنة الخبراء الفرعية عن دورتها السادسة عشرة

Recommandations formulées dans le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur sa seizième session
التوصيــات الـواردة فـي تقريــر اللجنــة المعنية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها السادسة عشرة

Réaffirmant la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques ainsi que les objectifs et principes de cet instrument, et soulignant que les Parties devraient pleinement respecter les droits de l'homme dans toutes les mesures ayant trait aux changements climatiques, comme l'affirme la Conférence des Parties à la Convention-cadre dans le rapport sur sa seizième session,
وإذ يعيد تأكيد اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (الاتفاقية الإطارية) والأهداف والمبادئ الواردة فيها، ويشدد على أن تحترم الأطراف حقوق الإنسان احتراماً تاماً في جميع الإجراءات المتعلقة بتغير المناخ، وفقاً لما ورد في نتائج الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية()،

6. Adoption du rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur sa seizième session
٦- اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته السادسة عشرة.

Point 6 — Adoption du rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur sa seizième session
البند ٦ - اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته السادسة عشرة

23. Le Groupe de travail sur les populations autochtones a adopté le rapport sur sa seizième session le 10 août 1998.
٣٢- اعتمد تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة في ٠١ آب/أغسطس ٨٩٩١.

13. Adoption du rapport du Groupe de travail sur sa seizième session.
٣١- اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته السادسة عشرة.

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa seizième session (E/CN.4/Sub.2/1998/16);
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السادسة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1998/16)؛

6. Adoption du rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur sa seizième session.
6- اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته السادسة عشرة

b) Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa seizième session (résolution 1997/14);
)ب( تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته السادسة عشرة )القرار ٧٩٩١/٤١(؛

Projet de rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur sa seizième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن دورته السادسة عشرة

10. Adoption du rapport du Comité des politiques de développement sur sa seizième session
١٠ - اعتماد تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة عشرة.

7. Adoption du rapport de la Commission sur sa seizième session.
7 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة.

Projet de rapport de la Commission sur sa seizième session
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة

Adoption du rapport de la Commission sur sa seizième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة

Réaffirmant la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques ainsi que les objectifs et principes de cet instrument, et soulignant que les Parties devraient pleinement respecter les droits de l'homme dans toutes les mesures ayant trait aux changements climatiques, comme l'affirme la Conférence des Parties à la Convention dans le rapport sur sa seizième session,
وإذ يعيد تأكيد اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وأهداف ومبادئ هذه الاتفاقية، وإذ يشدد على أن تحترم الأطراف حقوق الإنسان احتراماً تاماً، في جميع الإجراءات المتعلقة بالمناخ، على النحو المنصوص عليه في نتائج الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية()،