"surexcitée" - Traduction Français en Arabe

• متحمسة
• متحمّسة

Merci infiniment, les gars. Je suis surexcitée.
يا إلهي، شكرا لكم يا رفاق إنني متحمسة للغاية

– C'est juste une scientifique surexcitée... qui cherche à se faire un nom.
إنها مجرد عالمة متحمسة تحاول صنع اسم لنفسها

Je suis totalement surexcitée.
أنا متحمسة جداً أننا سنذهب لنشاهد برايان ميترو

Tu sais... je suis surexcitée par cette audition.
يجب أن أخبرك أنا متحمّسة كليا حول هذا الإختبار

Elle est surexcitée de te voir, alors qu'avec moi...
أنا أخبرتك كيف هي متحمّسة جدا لرؤيتك، وبعد ذلك معي، تعرف، هي مثل -

Mal à l'aise pour Kiira mais aussi surexcitée.
كأنك تحاولين التعاطف مع "كيرا". لكنك الآن متحمسة جداً؟

Je suis surexcitée.
‏‏أنا متحمسة جداً.

- Je suis surexcitée.
انا متحمسة جداً

- Je suis surexcitée. - Normal !
يجعلني الأمر متحمسة كثيرا - بالطبع -

Je suis surexcitée.
كنت متحمسة فحسب

Pardon. Je suis surexcitée.
أنا أسفة ولكنى متحمسة جدا

Je suis surexcitée !
ولكني متحمسة للغاية

Je suis carrément surexcitée.
انا متحمسة جدا

Maeby était surexcitée ...
- مايبي) كانت متحمسة) ...

J'étais surexcitée.
كنت متحمّسة جداً.