"surratt" - Traduction Français en Arabe

• ستيورات
• ستيوارت
• سورات

Si M. Surratt est absent, c'est le problème de M. Surratt.
السيد ستيورات غائب عن هذه المحاكمة وهذه مشكلته هو

Sans doute aucun, le principal et véritable responsable de la présence de Mary Surratt ici est son fils, John Surratt.
لا يوجد شك ان الاساس والسبب الحقيقى ان مارى ستيورات هنا اليوم بسبب ابنها جون ستيورات

En ce qui concerne Mary Surratt, ceux qui sont pour, messieurs?
فيما يتعلق بمارى ستيورات من موافق ايها السادة ؟

Mary E. Surratt, complice de I'armée rebelle aux États-Unis, vous êtes accusée d'avoir accueilli, nourri, hébergé, caché et prêté assistance à John Wilkes Booth,
مارى ستيوارت مساعدة التمرد المسلح ضد الولايات المتحدة انت متهمة بتلقيه ، وترفيه، واخفاء المتمردين

Je sais ce dont votre famille est capable, Mme Surratt.
انا مدرك تماماً لما عائلتك قادرة على، سيدة ستيوارت

Jusqu'à récemment, vous logiez dans la pension de Mary Surratt.
وحتى مؤخراً تقيم فى نزلها الذى تملكه مارى ستيورات ، هل انا محق ؟

Objection! "Objection"? Rien ne prouve que Surratt connaissait et invitait ces hommes.
اعتراض لا يوجد سبيل لاثبات ان جون ستيورات

Avez-vous vu Mary Surratt s'opposer à ces réunions?
وهل يوماً شاهدت مارى ستيورات تشهد هذه الاجتماعات ؟

Qui a séjourné chez les Surratt avant de poignarder le ministre et sa famille.
نفس الرجل الذى كان ينزل عند ال ستيورات قبل طعن وزير الخارجية ونسيبه

Major Smith, savez-vous que Lewis Payne logeait chez les Surratt sous I'identité d'un pasteur baptiste de Baltimore dénommé Wood?
الرائد سميث هل انت مدرك ان لويس باين نزل عند ال ستيورات باسم مستعار مدعياً انه وزير معمدانى من بالتيمور اسمه وود ؟

Supposons que Mme Surratt n'a pas reconnu cette nuit-Ià
افترض ان السيدة ستيورات ببساطة فشلت تلك الليلة ان تلاحظ وود الواعظ

Est-il vrai que Mme Surratt est catholique et qu'elle est vêtue de noir?
هل صحيح ان السيدة ستيورات كاثوليكية ؟ وترتدى اسود من الرقبة حتى اصابع قدمها ؟

"Mary Surratt a droit à une défense, Freddy,
حسنا، مارى ستيورات يحق لها الدفاع ، فريدى

J'ai apporté le matériel, pensant que c'était les gens de Mme Surratt.
احضرت الاشياء ظنا منى انها الحفلة التى كانت تتحدث عنها السيدة ستيورات

C'est à cause des Surratt que j'en suis arrivé là.
حسنا، انهم ال ستيورات هم من وضعونى فى هذا المأزق

La seule chose dont Mary Surratt est peut-être coupable, c'est d'avoir donné le jour à son fils John!
يبدو ان الشئ الوحيد اعترض اعترض سيادة الجنرال الذى متهمة به مارى ستيورات انها انجبت ابنها جون كيف تجرؤ؟

Johnny Surratt, je voudrais te parler. Réponds, Johnny.
جوننى ستيوارت اريد ان احدثك قليلا لو سمحت

J'allais conduire les Surratt à I'interrogatoire quand on a frappé.
عندما كنت اجهز لاخذ عائلة ستيوارت الى المركز لاستجوابهم كان هناك خبط على الباب

Je voudrais soumettre comme preuve le registre des clients de la pension Surratt.
اود ان اقدم دفتر حسابات النزلاء هذا كدليل من نزل ستيوارت

Mary Surratt aurait-elle pu simplement ne pas le reconnaître?
اليس ممكناً ان مارى ستيوارت ببساطة لم تستطع ان تراه ؟

Lewis Powell se cache à Washington pendant trois jours avant de s'aventurer dans la pension de Mary Surratt, dans les bras de la police.
بقى (لويس باول) في واشنطن لمدة ثلاثة أيام "قبل أ يجوب في فندق "ماري سورات ويصل إلى الشرطة