"surveillez-le" - Traduction Français en Arabe

• راقبه
• راقبيه
• راقبوه
• راقبْه
• راقباه

Elle a dit "surveillez le bateau", pas "Surveillez-le de l'extérieur".
لقد قالت راقب القارب . لم تقل راقبه من الخارج

Je ne m'en fais pas trop pour le jour. Surveillez-le encore quelques nuits.
أنا لست قلقا بشأن عدد الأيام راقبه عدة ليال أخري

Alors j'avais raison. Il s'agit d'un sort Algurian d'échange de corps. Surveillez-le.
انا كنت على حق , تعويذه جزائريه لتبديل الجسد راقبه

Surveillez-le à ma place. Il n'a plus que quelques heures.
راقبيه لو كنت مكانك مُتبقي له بضعة ساعات فحسب

Nicodème, va avec Malchus. S'il pénètre dans le temple, Surveillez-le.
(نيقوديموس)، إذهب مع (ملخس)، إذا دخل المعبد، راقبوه

- Surveillez-le, il pourrait s'enfuir.
راقبْه يُحاولُ ويَهْربُ حَسناً، بكُلّ هذا الأمنِ

- Sortez ! Vous connaissez le mieux votre fils. Surveillez-le, et appelez-moi s'il arrive quelque chose.
أنظر، تعرفان ابنكما جيداً راقباه جيداً فحسب، واتصلا بي

Mettez-le dans sa cellule et Surveillez-le 24 heures sur 24, qu'il fasse pas une autre connerie.
‫ضعه في زنزانته. ‫راقبه طيلة الـ 24 ساعة، ‫لا أريده أن يفعل شيئًا غبيًّا.

Reste par là-bas, petit. Surveillez-le, d'accord ?
الزم مكانك, يافتى راقبه, حسنا ؟

Faites-lui visiter, répondez-lui, mais Surveillez-le.
-يمكن أن تتركه ينظر حوله تجيبأسئلته، لكن راقبه جيدا

Surveillez-le simplement, d'accord ?
أرجوك فقط راقبه... أفهمت؟

Surveillez-le de près.
راقبه جيدا

Surveillez-le.
راقبه

Surveillez-le.
راقبه.

Surveillez-le.
راقبه جيداً

Surveillez-le. Je reviens.
راقبيه, ساعود

Surveillez-le.
راقبيه

Surveillez-le.
راقبيه جيداً

Surveillez-le. Je vais la chercher.
.راقبوه أنتم سوف أذهب لجلبها

Mais Surveillez-le, au cas où.
راقبوه احتياطاً

Surveillez-le.
راقبْه.