"susanna" - Traduction Français en Arabe

• سوزانا
• سوزان
• وسوزانا

Les témoignages de Mme Susanna Agnelli, qui accompagnait l'auteur au cours de ses visites, apporteraient clairement la preuve de la violation de ces dispositions.
ويقال إن شهادات السيدة سوزانا أنييلي التي صاحبت مقدمة البلاغ أثناء هذه الزيارات تدل دلالة واضحة على انتهاك أحكام هذا النص.

Les témoignages de Mme Susanna Agnelli, qui accompagnait l'auteur au cours de ses visites, apporteraient clairement la preuve de la violation de ces dispositions.
وهي تقول إن شهادات السيدة سوزانا أنييلي التي صاحبتها أثناء هذه الزيارات تدل دلالة واضحة على انتهاك أحكام هذا النص.

Le nom de la parente est le Dr Susanna Soto.
بالنسبة أحرزنا اسم هو الدكتور سوزانا سوتو.

Susanna... si vous n'aviez plus d'os de la main... comment avez-vous pris l'aspirine ?
...سوزانا إن لم يكن عظام في يدك كيف التقطتي اقراص الاسبرين؟

Allocution de S. E. Mme Susanna Agnelli, Ministre des affaires étrangères de l'Italie
خطاب سعادة السيدة سوزان آنيلي، وزيرة خارجية إيطاليا

Pourras-tu accompagner Susanna à la salle à manger?
هل لك يا جورجينا ان تأخذي سوزانا لغرفة الطعام بالاسفل؟

Susanna te demande en cuisine.
دوروثيا , سوزانا أحتاج لكما اسفل في المطبخ

Je n'ai pas envie de parler pour parler. Voilà, ça recommence, Susanna.
مرة أخرى يا سوزانا كيف عدنا إلى ذلك ثانيةً؟

** Mme Susanna Agnelli, Ministre italien des affaires étrangères, a présidé la 3583e séance, le 26 septembre 1995.
** تولت السيدة سوزانا أنيللي وزيرة خارجية ايطاليا رئاسة الجلسة ٣٨٥٣ المعقودة في ٦٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.

Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de l'Italie, S. E. Mme Susanna Agnelli.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزيرة خارجية إيطاليا سعادة السيدة سوزانا آنيلي.

Les dépositions commencent aujourd'hui pour le procès de la chef des stars Susanna Gabey, accusée d'avoir tué son mari.
بداية تقارير اليوم في محاكمة الطاهية المشهورة"سوزانا غابي" المتهمة بقتل زوجها

Moi Keemat Lal, te prends toi Susanna Anna Marie Johannes, pour épouse.
أنا "كيمات لال" أطلب يد "سوزانا" آنا ماري جوناز" لتكون زوجتي

Moi Susanna Anna Marie Johannes, te prends toi Keemat Lal pour époux.
أنا ""سوزانا" " أطلب من "كيمات لال" ليكون زوجي

S'il te plait... c'est un... un gros malentendu, Susanna.
من فضلك هذا .. سوء فهم كبير "سوزانا" ، وحتى لو لم يكن ما الدليل؟

Susanna, tu es là ?
سوزانا.. هل انت بالداخل؟

Elle s'appelle Susanna. Elle fume des cigarettes françaises.
اسمها سوزانا تدخن سجائر فرنسية

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Ms. Susanna Wolf (courriel wolfl@un.org; tél. 1 (917) 367-5225).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سوزانا وولف، (البريد الإلكتروني wolfl@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5225).

S. E. Mme Susanna Agnelli, Ministre des affaires étrangères de l'Italie, est escortée à la tribune.
اصطحبت سعادة السيدة سوزان أنيلي، وزير خارجية إيطاليا إلى المنصة

Sa carrière d'écrivain a pris fin après la mort de John et Susanna Wheatley.
وانتهى عملها بوصفها كاتبة حينما توفي جون وسوزانا ويتلي وتم تحرير فيليس للتزوج من بقال أسود حر، كان يسمى جون بيترز.