suspension de l'exercice du droit de vote au 30 septembre 2013 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت، في 30 أيلول/سبتمبر 2013 أعضاء |
suspension de l'exercice du droit de vote au 31 mars 2013 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت، في 31 آذار/مارس 2013 عدد الأعضاء |
suspension de l'exercice du droit de vote au 31 mars 2014 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت، حتى 31 آذار/مارس 2014 أعضاء عدد الأعضاء |
suspension de l'exercice du droit de vote au 31 mars 2010 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت في 31 آذار/مارس 2010 أعضاء عدد الأعضاء |
L'article 4 transitoire dispose qu'une loi portant réglementation de l'article 29 de la Constitution concernant la suspension de l'exercice des droits et des garanties devra être promulguée dans le délai maximal d'un an; | UN | أما المادة الانتقالية 4، فتنص على وجوب إصدار قانون تنظيمي للمادة الدستورية 29 فيما يتصل بتعليق ممارسة الحقوق والضمانات، في مهلة أقصاها سنة واحدة؛ |
suspension de l'exercice du droit de vote au 30 juin 2010 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت في 30 حزيران/يونيه 2010 أعضاء |
suspension de l'exercice du droit de vote au 30 septembre 2009 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت في 30 أيلول/سبتمبر 2009 |
suspension de l'exercice du droit de vote au 31 mars 2009 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت في 31 آذار/مارس 2009 أعضاء عدد الأعضاء |
Tableau 4. suspension de l'exercice du droit de vote au 30 septembre 2005 | UN | الجدول 4- حالة تعليق حقوق التصويت، في 30 أيلول/سبتمبر 2005 |
suspension de l'exercice du droit de vote au 31 mars 2008 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت في 31 آذار/مارس 2008 عدد الأعضاء أعضاء |
suspension de l'exercice du droit de vote au 30 juin 2008 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت في 30 حزيران/يونيه 2008 عدد الأعضاء أعضاء |
suspension de l'exercice du droit de vote au 30 avril 2006 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت في 30 أيلول/سبتمبر 2007 |
suspension de l'exercice du droit de vote au 31 mars 2012 Organe | UN | حالة تعليق حقوق التصويت، في 31 آذار/مارس 2012 |
suspension de l'exercice du droit de vote au 30 septembre 2011 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت في 30 أيلول/سبتمبر 2011 أعضاء |
suspension de l'exercice du droit de vote au 31 mars 2011 | UN | حالة تعليق حقوق التصويت في 31 آذار/مارس 2011 أعضاء |
107. Conformément à l'article 15 de la Constitution relatif à la suspension de l'exercice des droits et libertés fondamentaux: | UN | 107- وتنص المادة 15 من الدستور المتعلقة بتعليق ممارسة الحقوق والحريات الأساسية، على ما يلي: |