"swagger" - Traduction Français en Arabe

• سواجر
• سواغر

Avec moi, Julie Swagger décolle dans 90 minutes.
أنا يمكن أن يكون جولي سواجر في الهواء في 90 دقيقة.

L'assassin serait le sergent des Marines à la retraite, Bob Lee Swagger.
تم التعرف على المشتبه به جندي البحرية المتقاعد, بوب لي سواجر

Alors que le filet se resserre, il n'y a aucune trace de Swagger, sauf une voiture abandonnée au fond du fleuve Delaware.
برغم تضييق نطاق البحث, لا يوجد أي أثر لـ سواجر لا شيء سوى سيارة محطمة في قاع نهر ديلوار

Vous avez eu de la chance que Swagger atterrisse devant vous.
لقد حالفكِ الحظ بدءً مع بوب لي سواغر هابطاً من سيارة و إذاً به يقابلكِ.

Avec moi, Julie Swagger peut décoller dans 90 minutes.
يمكنني التواصل مع جولي سواغر بعد تسعون دقيقة. ارسلي لها هذه الأوراق.

Swagger !
نراك غداً ، يا سواغر! -وسام النجمة الفضّية!

L'agent de police chevronné, Stanley Timmons, présent sur les lieux, aurait blessé Swagger en lui tirant dessus.
الضابط المحنك, ستانلي تيمونز أول من رد على الواقعة أكد أنه أصاب سواجر

Des caméras de sécurité à Washington et à Philadelphie montrent le suspect, le sergent Swagger, en train de repérer les lieux et étudier les vents.
كاميرات المراقبة في واشنطن ومواقع عديدة في فيلاديلفيا أظهرت, بوب لي سواجر

Des agents fédéraux ont perquisitionné, au Wyoming, la maison où Swagger vivait depuis des années.
نفذ العملاء الفيدراليون اليوم بحث واسع في المقاطعة التي عاش بها سواجر عدة أعوام

Le FBI se refuse à préciser pourquoi Swagger reste introuvable.
في الوقت الراهن, لا تنوي المباحث الفيدرالية التعليق على أي شيء ولم يظهر سواجر حتى الآن

J'ai téléchargé une cible grandeur nature que Swagger a touchée à 1 000 m.
لقد حَمَّلتُ هذا هذا مقياس مُدَرَّج للطلقات هدف لـ بوب سواجر من على بعد ألف ميل

Un article dit que Swagger a groupé 5 balles à 1 000 m.
لقد قرأت مقالة تقول أن سواجر أصاب علامة فضية على ورقة الدولار

Il dit qu'il patrouillait à pied, qu'il a vu un fusil dépasser d'une fenêtre, qu'il est monté et qu'il a tiré sur Swagger.
قال أنه يمر في دورية ورأى ماسورة بندقية خارج نافذة ذهب هناك لـيتحقق, وأصاب سواجر

J'ai revu les comptes de Swagger.
ماذا ؟ لقد دخلت مجدداً على حسابات سواجر المالية

Attraper Swagger vous a donné des libertés, mais ne poussez pas trop non plus.
القبض على (سواغر) جلب لكِ بعض الصلاحيات تأكدِ ألا تسيئين إستخدامهم

Elle savait que je m'arrêterais pas à rapatrier Swagger.
كانت تعرفُ أنّني لن أذهب لـ "فرانكفورت" و أضع (سواغر) في طيّارة ، و أعد للديار.

J'espérais obtenir une exclu pour l'affaire Bob Lee Swagger de l'an dernier.
و اعتقدتُ أنّكِ هُنا لتعطيني معلومات حصريّة على ما حدث لـ (بوب لي سواغر) العام الفارط.

J'ai cru comprendre que Swagger était dans le lot.
(هل أفهم في الأمر أن (بوب لي سواغر متورّط في هذا؟

Je m'appelle Bob Lee Swagger. Je n'ai pas tué le Président.
اسمي (بوب لي سواغر) وأنا لم أغتال الرئيس

Ici l'agent spécial en charge du FBI Howard Utey, bureau de Seattle, procédant à l'interrogatoire de Bob Lee Swagger au centre médical USW, date et heure gravées dans cet enregistrement.
أنا العميل الخاص المسؤول لمكتب التحقيقات الفدرالي هوارد أوتي من مكتب "سياتل" أُجري مقابلة مع (بوب لي سواغر) في المركز الطبي "يو إس دابليو"

M. Swagger, agissiez-vous seul en essayant d'assassiner le Président des États-Unis ?
سيد (سواغر)، هل كنتَ تعمل بمفردك عندما حاولت إغتيال رئيس الولايات المتحدة؟