"sweetu" - Traduction Français en Arabe

• سويتو

Mon matin commençait toujours comme ça dispute entre Maman et dadi, suivie de mon fâcheux départ... et puis l'écoute du bavardage stupide de ma voisine idiote, Sweetu
صباحى يبدأ بنفس هذه الطريقه كل يوم مشاجرات امى وجدتى ثم خروجى غاضبه ثم الانصات الى جارتى الغبية سويتو وكلامها الفارغ

Sweetu. Nom et prénoms, Jasprit Kapoor...
سويتو اسمها بالكامل جاسبريت كابورفيها اثنين واو

Regardez Sweetu... tout type qui ne regarde que ta ligne et tombe amoureux... .. est aveugle !
انظرى يا سويتو ان اى رجل ينظر لجسمك ويحبك يكون اعمى ..

Il n'y a pas de mal Sweetu si je n'ai pas vu Dil Chahta Hai... non plus si je ne me connais pas beaucoup au sujet des coiffures
ماذا افعل يا سويتو اذا لم اكن قد رايت فيلم القلب يحب؟ وماذا افعل اذا كنت لا اهتم باحدث التسريحات؟

Sweetu, je vais à la cabine du DJ Tu veux venir ici ?
سويتو انا ذاهب لكابينة الدى جى هل تاتى معى؟

C'est encore le courrier de Sweetu
ماهذا؟ انه بريد سويتو مرة اخرى

J'invite Sweetu et Rohit pour le dîner
سوف ادعو سويتو وروهيت على العشاء

C'est un intime. Tout comme Sweetu
انه صديق حميم تماما مثل سويتو ..

Ah ! Vous l'appelez Sweetu chez vous ?
انتم تنادونها سويتو فى المنزل؟

Je suis la vieille voisine de Mlle. la Boudeuse, Sweetu
وانا جارة المريعة القديمة سويتو

Tu es jalouse parce que maintenant Sweetu a un petit ami... et toi non pas, maman !
انت تغيرين لان سويتو الان لديها صديق

Sweetu, regarde-moi...
سويتو انظرى لى انا..

Sœur aînée de Sweetu et malheureusement...
اخت سويتو الكبرى وللاسف

Vous semblez être la sœur de Sweetu
تبدين كانك اخت سويتو

Mais je suis la sœur de Sweetu, garçon stupide. - Comment ?
انا اخت سويتو يا ابله ..

Vas-y Sweetu...
اذهبى يا سويتو وعيشى حياتك

Sweetu... il est là
سويتو ..

n'a pas l'air d'une Sweetu, mon vieux
كيف تكون سويتو

- Sweetu, joli nom.
سويتو اسم جميل

Sweetu.
سويتو .