"symbiote" - Traduction Français en Arabe

• السيمبيوت
• المتكافل
• سيمبيوت
• متكافل
• السمبيوت
• سيمبويت
• لمتكافل
• سمبيوت
• متكافلك
• متكافلي
• للمتكافل

Teal'c s'en est mieux sorti que vous. son symbiote l'aide.
حالة تيلك أفضل قليلا السيمبيوت خاصته يساعده قليلا

Il semble bien qu'il y ait encore des signes de vie dans ce symbiote.
يبدو لا تزال هناك بعض مؤشرات الحياة في السيمبيوت

Nous avons un missile avec le poison à symbiote, prêt à être lancé à votre commandement.
لدينا صاروخ مجهز بسم المتكافل نحن مستعدون لإطلاقه

Bien que goa'uid, son symbiote aurait fini par mourir.
حتى جواولد سيمبيوت لن يكون قادر على التعويض لفتره طويله

C'est la prochaine sur la liste. Sans symbiote, elle mourra.
إنها التالية لسن البلوغ بدون متكافل , ستموت

Une offensive sur les Goa'ulds avec le poison du symbiote.
هجوم كامل على سكان الجواؤلد باستعمال سم السمبيوت

Je porte un truc dans mes entrailles. Un symbiote qui me permet de vivre.
وأنا أحمل هذا الشيء تحت أضلاعي والذي يسمى الـ(سيمبويت) والذي يبقيني حياً

- Vous êtes son symbiote. Lantash? - Oui.
إذن أنت السيمبيوت خاصته ، لانتاش أليس كذلك ؟

Le symbiote peut guérir les maladies humaines, vrai?
قلت أن السيمبيوت يمكنه علاج معظم أمراض البشر

Avant de décider, je suggérerais que vous fassiez connaissance avec le symbiote qui souhaite fusionner avec vous?
لكن ، قبل أن تتخذ قرارك ، هل أقترح أن تتعرف على السيمبيوت الذى يرغب فى الإندماج معك ؟

Il a atteint la colonne vertébrale de l'hôte entre la première et la deuxième vertèbres et touché la colonne vertébrale du symbiote entre la 33e et la 34e vertèbres du pré-cloaque.
النصل إستُخدم لفصل العمود الفقري للمُضيف في ما بين الفقرتين الأولى و الثانية بينما القطع في السلسلة الفقرية في المتكافل

En un seul coup, à travers le symbiote et le coeur du Jaffa.
طعنة واحدة، نفذت من المتكافل إلى أعلى و صولاً إلى القلب

Que ce symbiote soit élevé dans un bassin expliquerait l'état comateux?
حقيقة أن المتكافل يتم تربيته في خزان يمكنه تفسير حالة شبه الإغماء

Des ondes cérébrales inférieures à la normale émanant du symbiote et de son hôte.
يشير المسح الأول الى قلة الموجات الدماغية المنبثقة من كل من سيمبيوت والمضيف

Il était endommagé, mais je crois que notre méthode pour contrôler la volonté du symbiote a encore des failles.
كان هناك ضرر ولكن أعتقد طريقتنا فى حكم عقل سيمبيوت خاطئ

On y a trouvé un canope scellé contenant un symbiote femelle en léthargie.
وجنا جرة مغلقة بها متكافل أنثى تم حفظها بدقة

Il s'était fait greffer un symbiote volé pour guérir d'une maladie incurable.
ادريان كونراد هو من زرع لنفسه متكافل مسروق ليعالج نفسه من مرض مميت

Donnez une chance au symbiote. Lui aussi a besoin de vous.
أعطي السمبيوت بداخلك فرصة أنه يحتاجك بقدر ما تحتاجه

Même si le symbiote me guérit, on ne sortira jamais d'ici.
رائد,حتى إذا السمبيوت استطاع أصلاح الضرر بي, هو لن يخرج أبدا

C'est capital. Depuis quand n'as-tu plus ton symbiote?
(تيلك) اسمعني فالأمر مهم مذ متى وأنت بدون الـ(سيمبويت)؟

Vous devez avoir besoin d'un symbiote.
ربما , أنت بحاجة لمتكافل

Elliot va mal. Un symbiote tok'ra est entré en lui.
اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة

Tu t'appelles O'Neill. Comment s'appelait le symbiote?
أنت أونيل ماذا كان إسم متكافلك ؟

Mon symbiote m'a soutenu. Je suis revenu dès que possible.
متكافلي ساعدني على المقاومة و عُدت بمجرد أن إستطعت

Normalement, la personnalité se développe et permet au symbiote de contrôler son hôte tout de suite après la fusion.
و طبيعياً، تنبثق الشخصية و تسمح للمتكافل بالتحكم في المُضيف فور الإندماج