"système général harmonisé de" - Traduction Français en Arabe

• بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف
• النظام المتوائم على
• بالنظام المنسَّق عالميا
• النظام المنسق عالميا
• النظام المنسق عالمياً
• بالنظام المنسق عالميا لتصنيف
• النظام العالمي المنسق
• الفرعية المعنية بالنظام المنسق
• النظام المنسّق عالمياً
• النظام المنسَّق عالمياً
• بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف

Sous-comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Sous-Comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

:: Partenariat pour le renforcement des capacités aux fins de l'application du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques;
:: شراكة من أجل بناء القدرات لتنفيذ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف ووسم المواد الكيميائية

Total : Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses : 25 séances; Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques : 11 séances
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 25 اجتماعا؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 11 اجتماعا

Mise en œuvre du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
جيم - تنفيذ النظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Annexe 3: Amendements à la première édition du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH)
المرفق 3: تعديلات على الطبعة الأولى من النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها

Travaux du Comité concernant le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

En 1999, le Conseil économique et social a élargi le mandat du Comité et a créé un nouveau Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (Sous-Comité SGH).
وفي عام 1999 وسع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالأمم المتحدة ولاية اللجنة الرئيسية وأنشأ لجنة الخبراء الفرعية الجديدة المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

Sous-Comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Amendements au Système général harmonisé de classification et
التعديلات التي أُدخلت على النظام المتوائم على الصعيد العالمي

Système général harmonisé de classification et d'étiquetage
النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

ii) Mise à jour du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques :
' 2` تحديث النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها:

Total : Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses : 29 séances; Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques : 10 séances; Comité : 1 séance.
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 29 اجتماعا؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 اجتماعات؛ واللجنة: اجتماع واحد

b) Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques :
(ب) لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها:

ii) Diffusion en 2009 d'une version révisée de la Classification des pesticides par danger recommandée par l'OMS, qui tient compte pour la première fois des principes énoncés dans le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage;
' 2` إصدار نسخة منقحة في عام 2009 من تصنيف منظمة الصحة العالمية لمبيدات الآفات بحسب نوع خطرها تتضمن للمرة الأولى مبادئ النظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها؛

Ils ont aussi dit que les nanomatériaux devraient être couverts par le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.
وأضافوا أن المواد النانوية ينبغي أن يشملها النظام المنسق عالمياً لتصنيف وتوسيم المواد الكيميائية.

Travaux du Sous-Comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

La mise en œuvre du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques a été soutenue.
وأعرب عن الدعم لتنفيذ النظام العالمي المنسق لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

TRAVAUX DU SOUSCOMITÉ D'EXPERTS DU Système général harmonisé de CLASSIFICATION ET D'ÉTIQUETAGE
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد الكيميائيـة

Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH)
النظام المنسّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها (GHS)

CENUE (2003): Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.
(أ) لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE (2003)): النظام المنسَّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها؛

Il a ajouté que la documentation relative au Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques pourrait aisément être adaptée.
وأضاف أن المواد المتصلة بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها يمكن تكييفها بسهولة.