"systèmes d'information concernant" - Traduction Français en Arabe

• نظم معلومات
• لنظم معلومات

Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines
انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

L'exécution de la composante 5 (systèmes d'information concernant les ressources humaines) incombe à la nouvelle Section de l'informatique ressources humaines.
14 - تقع المسؤولية عن العنصر 5، نظم معلومات الموارد البشرية، على قسم نظم معلومات الموارد البشرية المنشأ حديثا.

83. Dans l'ensemble, la capacité technique de gestion des déchets dans les pays africains est faible, mais quelques pays s'efforcent déjà de limiter l'utilisation des intrants chimiques agricoles et de mettre au point des systèmes d'information concernant les déchets dangereux.
٣٨ - والقدرة التقنية ﻹدارة النفايات في البلدان اﻷفريقية منخفضة عموما، ولكن يوجد في بعض البلدان ما يدل على بذل جهد للتحكم في استخدام المواد الكيميائية في الزراعة وتطوير نظم معلومات النفايات الخطرة.

Ses activités de base portent notamment sur l'administration de projets et l'aide à la mise en service pour les systèmes d'information concernant les ressources humaines, dont < < Inspira > > , le système informatique de gestion des aptitudes.
وتشمل الأنشطة الأساسية تقديم الدعم المتعلق بإدارة المشاريع والإنتاج لنظم معلومات الموارد البشرية، بما في ذلك نظام " Inspira " ، وهو نظام معلوماتي لإدارة المواهب.

Composante 5 : systèmes d'information concernant les ressources humaines (nouvelle composante)
العنصر 5: نظم معلومات الموارد البشرية (عنصر جديد)

Composante 5. systèmes d'information concernant les ressources humaines
العنصر 5 - نظم معلومات الموارد البشرية

5. systèmes d'information concernant les ressources humaines
5 - نظم معلومات الموارد البشرية

systèmes d'information concernant les ressources humaines
نظم معلومات الموارد البشرية

a) Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines
(أ) انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

1 P-5 relevant de la composante 3 (Perfectionnement, de valorisation et d'administration des ressources humaines transféré à la composante 5 (systèmes d'information concernant les ressources humaines)
وظيفة واحدة برتبة ف-5 من خدمات التعلم والتطوير والموارد البشرية (العنصر 3) إلى نظم معلومات الموارد البشرية (العنصر 5)

médicaux 5. systèmes d'information concernant les ressources humaines
5 - نظم معلومات الموارد البشرية

a) i) Réduction du nombre moyen d'heures nécessaires pour répondre aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines
(أ) ' 1` انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

Tableau 29C.19 Ressources nécessaires : systèmes d'information concernant les ressources humaines (composante 5)
الاحتياجات من الموارد: نظم معلومات الموارد البشرية (العنصر 5)

1 P-5 de la composante 3 (Perfectionnement, valorisation et administration des ressources) à la composante 5 (systèmes d'information concernant les ressources humaines)
1 ف-5 من خدمات التعلم والتطوير والموارد البشرية (العنصر 3) إلى نظم معلومات الموارد البشرية (العنصر 5)

La Section de l'informatique-ressources humaines a mis au point un outil d'enregistrement des demandes d'assistance (iNeed) pour gérer les questions liées aux systèmes d'information concernant les ressources humaines, principalement IMIS et Inspira.
٨٣١ - بدأ قسم نظم معلومات الموارد البشرية في استخدام أداة لإصدار إشعارات استلام مرقمة (iNeed) من أجل إدارة المسائل المتصلة بنظم الموارد البشرية، ولا سيما نظام المعلومات الإدارية المتكامل (IMIS) ونظام " انسبيرا " .

(Nombre moyen d'heures nécessaires pour que le Centre d'assistance Inspira réponde aux demandes d'appui aux systèmes d'information concernant les ressources humaines)
(متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات الحصول على دعم مركز الدعم التابع لإنسبيرا لنظم معلومات الموارد البشرية)