"t'a invité" - Traduction Français en Arabe

• دعاك
• دعتك
• قام بدعوتك
• هل قامت بدعوتك
• لقد دعوناك

Au lieu d'inviter un autre enfant, il t'a invité toi, un homme de 32 ans, et c'est si triste.
بدلا من دعوة طفلا آخر لهذه النشاطات دعاك أنت رجل في 32 سنة

Si c'est comme un donjon normal, alors c'est aussi dangereux que la personne qui t'a invité.
لو كان كأي قبو عادي فهو بخطورة الشخص الذي دعاك إليه

Jimmy Quinn t'a invité au bal seulement pour me rendre service.
جيمي كوين الوحيد الذي دعاك إلى الحفلة الموسيقية كخدمة من أجلي

Je suis curieux, pourquoi penses-tu qu'elle t'a invité, toi et Jeannie pour diner et non Clyde et moi?
أنا فضولي، لماذا تعتقد أنها دعتك أنت وجيني للعشاء وليس أنا وكلايد؟

- Il t'a invité, toi. Et pas moi.
هو قام بدعوتك أنت ، وليس أنا

Elle t'a invité aussi ?
و هل قامت بدعوتك ايضا؟

Alors, on t'a invité pour que tu nous fasses un spectacle.
لقد دعوناك الى هنا اليوم ربما يمكنك ان تقوم لنا بعرض ما

Mais ce que j'aimerais savoir, c'est qui t'a invité.
ولكن الذي يحيرني ياصاحب الفم الكبير, من هو الذي دعاك ؟

- Il t'a invité a sa fête non ?
- دعاك لحفلة "التوغا" التي سيقيمها التوغا": حفلة يرتدي فيها الحضور الزي الروماني"

Il t'a invité à dîner, n'est-ce pas ?
في العشاء دعاك إلى العشاء، أليس كذلك؟

Kevin Siccola t'a invité à son anniversaire samedi prochain ?
كيفين سيكولا دعاك إلى عيد ميلاده السبت القادم ...

Qui donc t'a invité ?
من دعاك إلي هنا؟

Qui t'a invité, fauteur de trouble!
من دعاك بأية حال؟ أنت مثير للمشاكل.

Elle dit que... personne ne t'a invité ici.
قالت... لا أحد دعاك إلى هنا ...

Alors, le chef t'a invité à prendre un verre ?
حسنا , الشيف دعاك للشرب معه؟

Qui t'a invité ici ? - Je t'emmerde !
-من دعاك الى هنا ؟

Fantastique. Alors, elle t'a invité à sa fête?
رائع وبالتالى، هى دعتك إلى الحفلة؟

Elle t'a invité à son anniversaire ?
دعتك إلى حفلة عيد ميلادها؟

Elle t'a invité à un spectacle.
قلت بأنها دعتك للحفل الموسيقي

Qui t'a invité ?
من قام بدعوتك ؟

- On t'a invité et tu n'es pas venu.
لقد دعوناك وانت لم تاتي