"t'adore" - Traduction Français en Arabe

• أحبك
• تحبك
• يحبك
• احبك
• نحبك
• أعشقك
• أحبكِ
• أَحبُّك
• معجب بك
• معجبة بك
• يحبكِ
• يعشقك
• تعشقك
• أعشقكِ
• احبكِ

pour que ce soit plus facile mais... Putain je t'adore, mec.
لجعل هذا أسهل قليلاً و لكنني أحبك يا رجل

Je savais que tu kifferais ! J'adore ! Je t'adore !
عرفت ذلك عرفت أنك ستفقدي عقلك أحب ذلك أحبك

Au cas où tu saurais pas, elle te vénère, elle te trouve géniale et elle t'adore.
إذا كنت لا تعلمين إنها تحبك جداً وتتطلع إليك كمثل أعلى وتعتقد أنك رائعة

J'ai vu comment tu te comportes avec Mattie. Il t'adore.
هذا الطفل, لقد رأيته معكِ انه يحبك, اتدرين؟

Tu vois, c'est pour ça que je t'adore, ma petite oursonne.
هل ترين, لذلك انا احبك كثيراً ايتها الدبة الصغيرة

- Eh, fiston. - On t'adore. On a hâte de te voir l'année prochaine.
إننا نحبك ، و نتطلع لسنة جديدة جيدة مثل هذه السنة

Je t'adore, mon ange, plus que tu ne peux l'imaginer, et j'enrage que tu ne sois pas ici avec moi, comme tu le mérites.
أعشقك يا حبيبتي وعشقي لك أكبر مما تتخيلين والغضب يعتمل في نفسي لأنك لست معي هنا

Je sais que je suis ta sœur préférée et bien évidemment Je t'adore.
أعلم أنّي المفضلة إليك بين إخوتنا، وبالطبع أحبك حبًّا جمًّا.

Je t'adore, mais je déteste ta conduite.
هل أخبرتك من قبل بأنني أحبك ولكنني أكره طريقتك في القيادة؟

Ecoute maman, je t'adore mais tu es vraiment la dernière personne à pouvoir donner des conseils sur le bonheur et sur le sexe.
اسمعي يا أمي أنا أحبك كثيراً لكنك حقاً آخر شخص يعطي نصحية عن الجنس و السعادة

Je le jure devant Dieu, je t'adore mais je vais devoir te tuer.
أقسم بالله، أنا أحبك ولكن سوف يكون لي لقتلك.

Désolée, mais il a raison. Je t'adore, mais t'es dingue !
أنا أسف ، لكنه علي حق أحبك ، و لكنكِ مجنونة

Non, non. Elle t'adore. Tout finira par s'arranger.
لا , لا , إنها تحبك كل شيء سيكون على خير ما يرام

En plus, Mère t'adore.
بالإضافة إلى أن والدتي تحبك وتحب ديفيد هذا

Vieux, tu sais que je t'adore, mais tu as la chance d'avoir une fille qui t'aime pour ce que tu es malgré le fait que tu sois
أقصد ، وبصراحة يا رفيق أنت تعلم أننى أحبك ، ولكن انت محظوظ لكى يكون لديك فتاه فى حياتك تحبك لشخصك

Ne sois pas bête, Ben t'adore ! Il fait son M. Bougon.
لا تكوني مغفلة ، بين يحبك هو فقط بلل سرواله

Je t'adore, salopard de Japonais.
أنا احبك ايها الياباني المجنون ابن الساقطة

lâche ma nana, je veux pas de toi comme témoin, on t'adore toujours, t'es un frère, on t'invite au mariage, mais sûrement pas, alors te vexe pas.
انا لا اريدك ان تصبح اشبيني نحنٌ لا نزال نحبك نحن ما زلنا عائلة وانت حتماً سوف تكون مدعواً للزفاف

Je t'adore de l'avoir fait. J'ai acheté une boule de bowling.
وأنا أعشقك لذلك اشتريت أيضا كرة بولينج جديدة

Super, les sandwichs faitsmaison. Je t'adore sans travail.
لا أصدق أنكِ فعلت هذا أحبكِ و أنتِ لا تعملين

Je t'adore, Jack !
جاك، انا أَحبُّك

Je t'adore trop.
أنا معجب بك كثيراً

Elle t'adore et je veux respecter ça, d'accord ?
انا اسفة انها معجبة بك كثيراً وانا اريد ان احترم هذا حسناً؟

Ton mari t'adore."
ان تقول لاتكوني مجنونة فايلوت زوجكِ يحبكِ

C'était facile. Il t'adore comme si tu étais sa propre fille.
كان الأمر سهلاً، الرجل يعشقك كما لو كنتِ طفلته

Ta femme t'adore, et pour son bien, si ce n'est pour le tien, tu as besoin de grandir.
لديك زوجه تعشقك و لخاطرها إن لم يكن لخاطرك عليك أن تنضج

Tu comprends, je t'adore déjà.
فكما ترين, أنا أصلاً أعشقكِ.

Ok, on se voit demain. Je t'adore.
أراكِ غداً ، احبكِ