"t'ai demandé de" - Traduction Français en Arabe

• لقد طلبت منك
• لقد طلبت منكِ
• طلبت منكِ أن
• الذي طلبتُ منك
• وطلبت منك
• طَلبتُ مِنْك
• لقد طلبتُ منك
• لقد طلبتُ منكِ
• و طلبت منكِ

Bébé, je t'ai demandé de ne pas utiliser mon vrai nom devant mes amis.
حبيبي . لقد طلبت منك تكرارا الا تستعملي اسمي الحقيقي امام أصدقائي

Je t'ai demandé de faire ton lit, n'est-ce pas?
لقد ''طلبت'' منك أن ترتبى فراشك، ألم أفعل؟

Je t'ai demandé de mettre la valise dans la voiture, il y a une heure...
لقد طلبت منك أن تضعِ الحقيبة فى السيارة منذ ساعة

Je t'ai demandé de venir car les agents immobiliers préfèrent un couple stable.
لقد طلبت منكِ المجيء لأن السماسرة يفكرون أن الزوجين أكثر استقراراً

C'est pourquoi je t'ai demandé de nous laisser ta mère et moi te guider, pour que quelque chose comme ça n'arrive plus jamais.
لذلك طلبت منكِ أن تتكريني وأمك نرشدكِ حيثُ لا يحدثْ شئٌ كهذا مجدداً

Je t'ai demandé de retrouver ton frère, mais tu étais trop occupé.
لقد طلبت منك ان تجد اخيك لكنك كنت مشغول.

Je t'ai demandé de me racheter ma part, pas de vendre tout.
لا لقد طلبت منك أن تشتري حصتي و لم أطلب منك بيع المبنى

Je t'ai demandé de ne pas porter de vêtements foncés.
حسناً، لقد طلبت منك عدم إرتداء ملابس ذات لون داكن.

Je t'ai demandé de la surveiller, et tu as permis ça ?
لقد طلبت منك ان تراعي شئ واحد , وانت سمحت بهذا؟

Je t'ai demandé de les écouter, mais tu l'as jamais fait.
هذه الفرقة مهمة لي جدًا وصراحةً لقد طلبت منك أن تستمع إليهم

Je t'ai demandé de récupérer des dossiers médicaux, pas des codes de lancements.
لقد طلبت منك إحضار السجلات الطبية، وليس رموز إطلاق الصواريخ.

Peter, je t'ai demandé de ne pas m'appeler, encore moins de venir chez moi, et je pensais avoir été claire.
بيتر, لقد طلبت منك عدم مُحادثتي ناهيك عن القدوم لمنزلي وأعتقد بأني أوضحت لك لا أستطيع رؤيتك

Je t'ai demandé de me prendre un couteau à viande, pas quelque chose venant de Mad Max.
لقد طلبت منك أن تجلبي لي سكين نحت و ليس شيئا من "ماكس المجنون".

Je t'ai demandé de me dire ce que tu savais sur Parsa.
لقد طلبت منكِ أن تخبرينى بما تعرفيه عن بارسا.

Je t'ai demandé de ne pas faire de bruit quand je suis dans cette pièce.
لقد طلبت منكِ ألا تصدرين ضوضاء وأنا في هذه الغرفة

Putain, je t'ai demandé de venir ici pour signer ce putain de papier de merde au bout de quatre ans et que je ne te revoie plus !
لك تكن لوسي هي الأمر الذي طلبتُ منك المجيء لأجله, بل أوراق الطلاق اللعينة. اسمعي. لا أريد أن أراك ليس فقط بعد أربع سنوات..

Je suis venue te voir, je t'ai demandé de l'aide, et tu n'as rien fait du tout.
لقد أتيت إليك ، وطلبت منك المساعدة ولم تفعلي أي شيء ، هذا ما أعطاني الحق

Peut-être que je t'ai demandé de travailler avec moi pour vous forcer à vous voir.
لَرُبَّمَا السبب بإِنَّني طَلبتُ مِنْك العَمَل مَعي لأنه أجبرْك للرُؤية بعضهم البعض.

Chris, je t'ai demandé de ne pas l'exciter avant d'aller au lit.
كريس ، لقد طلبتُ منك ألا تثيره قبل الذهاب الى النوم

Je t'ai demandé de rester plus longtemps à la 51.
لقد طلبتُ منكِ أن تبقي في محطة 51 لفترةٍ أطول.

Je t'ai demandé de l'intuber parce que je dois t'apprendre, et c'est comme ça qu'on apprend.
و طلبت منكِ توصيله بالانبوب لانه عليّ تعليمكِ و هكذا تتعلمين