Je n'ai pas vu ton nom à l'extérieur de la prison, à moins que tu ne t'appelles | Open Subtitles | لأنني أنا المتجر الوحيد داخل هذا السجن حسنا , لم أرى اسمك في خارج السجن إلا إذا كان اسمك |
- Ils n'ont pas d'argent. - Comment tu t'appelles chéri ? | Open Subtitles | أنهم لا يحملون معهم نقوداً - ما اسمك عزيزي؟ |
Le même monstre qui a attaqué Mona Vanderwaal. Ça vient d'en bas. Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | نفس الوحش الذي هاجم مونا فاندروال انه قادم من الاسفل ما اسمك . |
Je m'appelle Logan. Je suis un ami de Max. Tu t'appelles...? | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك |
- Elle a l'air bizarre. - Alors, comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | أنها غريبة بعض الشيء ما أسمك ، بعد ذلك؟ |
Tu dis que tu t'appelles Nancy, mais tu ne réponds pas quand on t'appelle. | Open Subtitles | تقولين ان اسمك نانسي , لكنك لا تجيبين عندما نناديك |
Je suis désolé. Écoute... Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, انا أسف, انصت لي ما هو اسمك ؟ |
Tu t'appelles Stewie, et je suis ton nouveau papa. | Open Subtitles | حسنا ايها الطفل اسمك ستيوي ,حسنا ؟ انا والدك الجديد |
Tu t'appelles Semi parce que tu fais la taille d'un semi-remorque ou car t'es semi-attardé ? | Open Subtitles | -لا اعلم هل اسمك "سيمي" لانك بحجم الشاحنه ؟ ام لانك صعب الفهم |
elle crois que tu t'appelles Kawasaky. | Open Subtitles | انا غيرت اسمك بالنسبة لها انت كاوسكي عبقري ياانشتاين |
Oui, toi. - Comment tu t'appelles? | Open Subtitles | , يبدو أنها جميلة , نعم جميلة , ما اسمك ؟ |
Il est tard. Il n'y a que nous. Comment tu t'appelles mon chou ? | Open Subtitles | الوقت متأخر، لا يوجد أحد غيرنا، ما اسمك عزيزي ؟ |
Dis-moi comment tu t'appelles. | Open Subtitles | أنا اريد أن أعرف اسمك انصتِي اخبرني اسمك |
Tiens. Si on te demande, tu t'appelles Semord Laqueue. | Open Subtitles | و لكن إذا سأل السيد بانوتشي اسمك هو سيمور مؤخرات |
Et je suppose... que tu ne t'appelles pas Alice ? | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن اسمك ليس حتى أليس |
En fait, l'État de Pennsylvanie dit que... que tu t'appelles... | Open Subtitles | في الواقع، ولاية بنسلفانيا تقول بأن إسمك هو آرون ستراوبريدج |
Tu t'appelles Sokka, c'est ça ? Ma prisonnière préférée parlait tout le temps de toi. | Open Subtitles | سجينتي المفضلة إعتادت ذكر إسمك طوال الوقت |
Je sais pas ton nom. Comment tu t'appelles? | Open Subtitles | مهلاً، لا أعرف إسمك حتى أريد معرفة إسمك، ما هو؟ |
- Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | ما أسمك يا فتاة؟ |
Du fromage moisi sur une tranche de pain... t'appelles ça de la nourriture? | Open Subtitles | حبن متعفن في خبز مهترئ أتسمي ذلك طعاما ؟ |
À partir de maintenant, tu t'appelles Scooter. | Open Subtitles | من الآنَ فَصَاعِدَاً، اسمكَ درّاجة صغيرةُ. |
Je n'ai jamais trouvé de mot Comment tu t'appelles déjà ? | Open Subtitles | أنا لم أجد أية رسائل منكِ أنا آسف , ما هو إسمكِ مجدداً ؟ |
Lors de l'envoi d'un texto depuis un ordinateur, tu mets le numéro du téléphone avec lequel t'appelles. | Open Subtitles | نحتاج رسالةً من الكمبيوتر تضعين الرقم الذي تتصلين منه |
- t'appelles ça aider ? | Open Subtitles | أتسمى هذة مساعدة ؟ |
On ne fait pas : "Salut, tu t'appelles comment ?" | Open Subtitles | لا يمكنكَ الإقتراب و قول مرحباً , ما هو اسمكِ ؟ |
Au fait, comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | على أي حال ، ما هو أسمكِ ؟ |
t'appelles qui ? | Open Subtitles | من الذي تتصل به ؟ |
Kowalski, t'appelles ça une dinde ? | Open Subtitles | مرحباً, كوالسكي. هل تسمي ذلك يد الديك الرومي؟ |
Tu t'appelles comment déjà? | Open Subtitles | ذلك لطيفُ جداً. ما إسمكَ ثانيةً؟ |
Comment tu t'appelles, mon petit? | Open Subtitles | ما إسمُك,هني سكل؟ |
Mais tu ne pouvais pas le savoir, car tu étais dehors à... comment tu t'appelles ces derniers jours ? "L'Archer". | Open Subtitles | لكنّك ما كنت ستعلم، لأنّك كنت بالخارج تلعب دور أيًّا يكُن ما تدعو به نفسك هذه الآونة؟ السهم! |