| Bien sûr, Daniel, avec plaisir. Comment t'appelles-tu? | Open Subtitles | متأكّد، دانيال، لا مشكلةَ ما اسمك يا ولد؟ |
| Bon, comment t'appelles-tu? | Open Subtitles | حسنا ماهو اسمك? هل يجب ان اتصل بكورديليا? |
| Je suis le Sgt Murtaugh... Et toi, comment t'appelles-tu ? | Open Subtitles | اسمي هو المحقق مورتو ، ما اسمك ؟ |
| Voici des jeunes hommes formidables. Comment t'appelles-tu mon garçon ? | Open Subtitles | أولئك شبان لطفاء هنا ما إسمك يا بني؟ |
| Alors, comment t'appelles-tu, Juif ? | Open Subtitles | ما أسمك, أيها اليهودي؟ |
| Comment t'appelles-tu, chérie ? | Open Subtitles | ما إسمكِ يا عزيزتي ؟ |
| Comment t'appelles-tu? | Open Subtitles | قل أنك سوف تحبنى أنت سوف تحبنى -ما هو اسمك ؟ |
| Je ne te mettrai pas en prison. Comment t'appelles-tu ? | Open Subtitles | حسناً انا لن اضعك في السجن ، ما اسمك ؟ |
| Comment t'appelles-tu, mon garçon ? | Open Subtitles | ما اسمك يا بني؟ |
| Comment t'appelles-tu ? | Open Subtitles | أنّي لا أعرف اسمك. |
| - Comment t'appelles-tu ? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ كيمي. |
| Comment t'appelles-tu, petit? | Open Subtitles | ما اسمك أيها الفتى؟ |
| Comment t'appelles-tu ? | Open Subtitles | -أحب هذه الأشياء. ما هو اسمك يا صاح؟ |
| Comment t'appelles-tu, aujourd'hui ? | Open Subtitles | إذن، ما اسمك اليوم؟ |
| - Comment t'appelles-tu ? | Open Subtitles | - لم أفعل شيئاً يا حضرة الضابط - ما إسمك يا فتى ؟ |
| - Comment t'appelles-tu déjà ? | Open Subtitles | ما إسمك مجدداً ؟ |
| Ton poignet. Comment t'appelles-tu, au fait ? | Open Subtitles | أعطني رسغاك ، ما إسمك بالمناسبه؟ |
| Comment t'appelles-tu, d'ailleurs ? | Open Subtitles | ما أسمك بالمناسبة؟ |
| Toi, comment t'appelles-tu ? | Open Subtitles | أجل، ماهو أسمك ؟ |
| Comment t'appelles-tu, 41 ? | Open Subtitles | ما أسمك , رقم 41 ؟ |
| Comment t'appelles-tu, petite ? | Open Subtitles | ما إسمكِ يا عزيزتى؟ |
| Comment t'appelles-tu déjà ? | Open Subtitles | ما اسمكِ مجددا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 