"t'apprécie" - Traduction Français en Arabe

• معجب بك
• معجبة بك
• يحبك
• مُعجب بكِ
• معجبٌ بكِ
• تحبك
• تروقين
• معجبة بكَ
• معجبه بك
• تعجب بك
• اعجبت بك
• أنت تروق
• معجبة بكِ
• مُعجب بك
• مُعجبة بك

Je sais que notre rencontre te met mal à l'aise, mais je t'apprécie vraiment.
أعلم أننا إلتقينا بطريقة جعلتك غير مرتاحة، ولكنني معجب بك حقا.

Mais, pour ce que ça vaut, je t'apprécie beaucoup plus que j'apprécie ton frère.
لكن، لأجل ما تستحق أنا معجب بك أكثر بكثير مما أنا معجب بأخيك

Quand je dis que je t'apprécie, tu dois me faire confiance, pas à des tarés.
عندما أخبرك أنني معجبة بك فعليك أن تثق بي، لا بأحمقٍ ما

Personne ne t'apprécie quand tu es comme ça. C'est trop pour toi.
يجب أن أخبرك أن لا أحد يحبك هكذا ربما موضوع الكابتن هذا كثير عليك

Je t'apprécie. J'en reviens pas d'être avec toi.
أنا مُعجب بكِ فحسب لا يسعني التصديق أنني استطعت أن أكون معكِ

Je t'apprécie. Je t'apprécie beaucoup.
أنا معجبٌ بكِ يا (كايت)، معجبٌ بكِ بشدة.

Elle t'apprécie beaucoup, alors va lui parler et explique-lui ce qu'il s'est passé.
إنها تحبك حقاً إذهب للتحدث معها وأخبرها ماذا حدث

Tu es pauvre, mais je t'apprécie toujours.
انت فقير جدا الان, ولكنى فعلا ما زلت معجب بك.

Fiston, je t'apprécie, mais je dirige un poste ici.
بني.. أنا معجب بك ولكنني أدير مكتباً هنا

Ca ne change rien C'est clair qu'il t'apprécie.
هذا لا يغير شيء من الواضح أنه لا زال معجب بك

Layla est réelle, et d'après ses mails, je pense qu'elle t'apprécie vraiment.
ليلى حقيقية ، ومن رسائلها في البريد الإلكتروني أنا أعتقد أنها معجبة بك حقا

a plongé, et si tu me le demandes, je pense que c'est parce que Amy t'apprécie en retour
عند ذلك تكون خاطئه وإذا سألتني اظن ان ايمي معجبة بك ايضا

Tom, ours ou pas ours, elle t'apprécie.
توم , بدب او بدون من الواضح انها معجبة بك

Si un garçon ne t'apprécie pas parce que tu es hétéro, reste la tête haute et sois fière de ce que tu es.
ان كان صبي لا يحبك لانك سوية يمكنك فقط ان ترفعي رأسك وتفخري بمن انت

Si Jake Slater ne t'apprécie pas parce que tu portes un pochon de dents de lait, alors...
اذا جايك سلايتر لا يحبك فقط لانك تحملي كيس مليء بأسنان الاطفال اذن

Je t'apprécie déjà, et je t'aime de la même façon que tu sois le plus grand conseiller d'Angela Merkel ou pas.
إنيّ معجبٌ بكِ مسبقًا, وإني سأعجبُ بكِ كالمثل لو كنتِ (أنجيلا ماركل)المستشارة الأكثر موثوقة أو لا.

Tamsin t'apprécie vraiment, je peux le voir dans ses yeux.
تامزين تحبك حقا ، يمكنني رؤية ذلك في عينيها الزرقاوين

Utilises-tu le fait que je t'apprécie pour que je te fasse confiance ?
هل تحاولين أن تستغلّي واقع أنك تروقين لي كي اثق بك؟

Ma mère t'apprécie beaucoup, Tyler.
أمي معجبة بكَ فعلاً يا (تايلر)

Non, parce que ces actions pourraient envoyer le message que je ne t'apprécie pas et que je ne veux pas te voir ...
لا , لان تلك الافعال ربما توضح اني لست معجبه بك واني لا اريد رؤيتك مجددًا

C'est pas le genre de choses dont on parle quand tu veux qu'une fille t'apprécie.
هذه الحادثة ليست من الأشياء التي تقال عادةً عندما تريد من فتاة ان تعجب بك

C'est juste que beaucoup de mecs prennent peur quand ils apprennent que j'ai un enfant, et je t'apprécie beaucoup, je ne veux pas que quoi que ce soit vienne gâcher çà.
ولكن بعض الاشخاص يفزعوا عندما يعلموا ان لك طفل و لقد اعجبت بك جدا و لم اريد افساد ذلك

Je t'apprécie vraiment, Derrick, mais tu serais la seule chose qui me donnerait envie de rester.
(أنت تروق لي فعلا يا (ديريك لكن ستكون الشيء الوحيد الذي يبقيني هنا

Je t'apprécie beaucoup. C'est ce que je ressens. Ça peut pas suffire pour l'instant ?
إنّما أريد أن أعرف ماهية شعوركِ - أنا معجبة بكِ حقاً !

Et je t'apprécie aussi.
وأنا مُعجب بك أيضاً

Mais ce n'est pas parce que je ne t'apprécie plus.
لكن ليس لأنّي لمْ أعد مُعجبة بك.