"t'as faim" - Traduction Français en Arabe

• هل أنت جائع
• أأنت جائع
• هل أنتِ جائعة
• هل أنت جائعة
• هل انت جائع
• هل انت جائعة
• هل انتي جائعه
• أأنتِ جائعة
• شعرت بالجوع
• أأنت جائعة
• أأنتَ جائع
• أنتَ جائع
• كنت جائعا
• كنت جائعاً
• كنت جائعه

J'ai dit à Tina d'aller manger de son côté. T'as faim?
لقد قلت لها أن تذهب للعشاء وحدها هل أنت جائع ؟

On sait ce qui s'est passé. T'as faim, soif ?
نعلم بالأخبار , هل أنت جائع أو عطش؟

Hey, hey, T'as faim?
هل أنت جائع , لأني كنت أحلم

C'est l'heure du dîner. - T'as faim ?
حان وقت العشاء، أأنت جائع أو ما شابة؟

Désolé, mec. T'as faim ?
أسف ياصاح، هل أنتِ جائعة ، فلنذهب للأكل

Je prépare le déjeuner. T'as faim ?
أنا أعد الغذاء ، هل أنت جائعة ؟

J'allais petit-déjeuner, T'as faim?
- كنت على وشك ان اتناول فطوري ، هل انت جائع ؟ - لا ، انا شبعان يارجل

T'as faim, mon grand ?
هل أنت جائع يا صاح ؟ عذرا

Hé, frangin. T'as faim?
مرحبا , هل أنت جائع ؟

T'as faim, Evan?
هل أنت جائع يا إيفان؟

T'as faim, Pépinot?
هل أنت جائع يا بيبينو؟

T'as faim à ce point?
هل أنت جائع لهذه الدرجة ؟

T'as faim, mon grand ?
هل أنت جائع يا فتى؟

T'as faim ?
مهلاً , أأنت جائع ؟

T'as faim ?
أأنت جائع ؟

Fantastique. T'as faim ?
رائع ، هل أنتِ جائعة ؟

T'as faim ou...
... هل أنت جائعة أم

- Dis moi, T'as faim ?
هل انت جائع ؟ يمكننى الاكل

T'as faim ?
هل انت جائعة ؟

- T'as faim ? - Je ne peux pas rester.
هل انتي جائعه لا استطيع ان ابقى

T'as faim, ou...
أأنتِ جائعة أو ...

Si T'as faim, bouffe de l'herbe, de l'écorce.
لو شعرت بالجوع تناول الأعشاب , لحاء الأشجار

-Toi aussi, T'as faim ?
أأنت جائعة أيضا.

T'as faim ?
أنتَ جائع.

Mais si T'as faim, je viens de voir une femme jeter un sac de chez Chubby.
ولكن إن كنت جائعا لقد رأيت سيدة للتو رمت بحقيبة مشويات في القمامة

Je me disais, si T'as faim, on pourrait sortir pour manger...
اوه.كنت افكر اذا كنت جائعاً انا وانت بستطاعتنا نذهب لأكل بعض الطعام و

Je passe chez toi te demander si T'as faim.
سَأَمر عليكي فقط وأسْألُكِ إذا كنت جائعه