| T'as fini d'installer ces webcams ? | Open Subtitles | هل انتهيت من تركيب كل الكامرات أو ماذا ؟ |
| T'as fini avec les faux explosifs ? | Open Subtitles | هل انتهيت من عمل القنبلة البلاستيكية المزيفة؟ |
| Que dis-tu ? T'as fini de nettoyer ? | Open Subtitles | اذن كنت تخبرني هل انتهيت من التنظيف |
| Hé, T'as fini avec le scotch des poignets de notre accompagnateur ? | Open Subtitles | مرحباً هل إنتهيت من الشريط اللاصق على يدي المرافق ؟ |
| T'as fini de te réconforter ? | Open Subtitles | هل إنتهيت من محاولاتك لتحسين شعورك؟ |
| T'as fini ton devoir pour Mlle Cusick ? | Open Subtitles | اسمع، هل أنهيت بحثك للسيدة كيوسيك؟ |
| T'as fini de gerber ? | Open Subtitles | هيا، هل انتهيت من مكالمة الديناصورات |
| Ne te fais pas d'illusions. T'as fini ? | Open Subtitles | لن يحدث الأمر أبداً , كومبو هل انتهيت ؟ |
| Hey! Le psy! T'as fini? | Open Subtitles | استمع ايها الطبيب النفسي ، هل انتهيت |
| T'as fini de barboter ? | Open Subtitles | هل انتهيت من الاستحمام, يا الكلب الملك؟ |
| - Bon, T'as fini ? | Open Subtitles | اسمع هل انتهيت ؟ |
| T'as fini de monopoliser les toilettes ? | Open Subtitles | هل انتهيت من الحمّام، أنا بحاجة لشئ |
| T'es mignon. T'as fini ? | Open Subtitles | انت جقا جذاب ، هل انتهيت ؟ |
| T'as fini ce que tu devais faire pour ton cours de littérature ? | Open Subtitles | هل انتهيت من هذا |
| T'as fini de raconter tes conneries? | Open Subtitles | هل إنتهيت من حديثك عديم الفائدة؟ |
| T'as fini cette daube ? | Open Subtitles | هل إنتهيت من ذلك الهراء يا بني ؟ |
| T'as fini avec ça ? | Open Subtitles | هل إنتهيت من هذه؟ |
| T'as fini ton devoir d'histoire ? | Open Subtitles | هل أنهيت واجبك الدراسي لمادة التاريخ؟ |
| T'as fini de nettoyer le poêle ou t'es trop occupée à bavarder? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من تنظيف الموقد أم أنّكِ منشغلة بهبّات النسيم؟ |
| T'as fini avec le téléphone ? | Open Subtitles | هل انتهيتي من الهاتف؟ |
| Quand T'as fini, reviens, prends un autre verre avec eux, et ensuite part d'ici. | Open Subtitles | ،عندما تنتهين عودي واحتسي شراباً آخر معهم ثم اخرجي |
| T'as fini ? | Open Subtitles | هل أنتهيتي ؟ |
| T'as fini ? | Open Subtitles | أأنتهيتِ ؟ |
| Est-ce que T'as fini par avoir un poste à Silver Lake ? | Open Subtitles | هل انتهى بك الأمر حقا بمكان مثل السيلفر ليك ؟ |
| - T'as fini, Sandra? | Open Subtitles | ــ هل إنتهيتِ من حديثك يا "ساندرا" ؟ |
| Est-ce que T'as fini ? | Open Subtitles | هل انتهيتَ من التغوّط؟ |
| T'as fini d'installer les webcams ? | Open Subtitles | هل فرغت من تركيب الكاميرات أم ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 