"t'as pensé" - Traduction Français en Arabe

• هل فكرت
• هل فكرتِ

T'as pensé à consulter un spécialiste pour tes problèmes conjugaux ?
هل فكرت في الذهاب للاستشارة لمساعدتك في علاقتك ؟

Là haut, en le sauvant, T'as pensé à nous ?
بينما كنت في الأعلى تنقذ حياته هل فكرت في عائلتك ؟

T'as pensé à ce que t'allais faire endurer à ces garçons ?
هل فكرت بما الوضع الذي ستضع هؤلاء الشباب به؟

En parlant de ça, T'as pensé à t'en faire des nouveaux ?
، في خضم هذا الحديث هل فكرتِ ببعض الجديدة ؟

T'as pensé à Internet ?
هل فكرتِ من قبل في المواعدة عبر الإنترنت؟

Est-ce que T'as pensé à ce que tu veux faire pour l'anniversaire de ton père demain? Et si je te dis rien? Ned, regarde moi.
هل فكرت بما تود أن تفعله في يوم ميلاد أبيك غداً؟

Elle voulait sûrement pas entendre ce genre de discours. T'as pensé à ça ?
ربما لم ترغب بسماع هذه الخطبة هل فكرت بهذا ؟

T'as pensé à une destination pour notre lune de miel ?
هل فكرت بما ترغب بفعله في شهر العسل؟

T'as pensé à l'anglais ?
هل فكرت في الإنجليزية؟

- T'as pensé lui demander ?
حسناً ، ربما هل فكرت أن تسئلها ؟

T'as pensé à ce que t'allais faire en cas d'échec au G.E.D. ?
الصبي، هل فكرت ما أحرزنا سأفعل إذا كنت دون وأبوس]؛ ر تمرير GED

À propos, T'as pensé à l'anniversaire de ta mère?
هل فكرت بشأن عيد ميلاد والدتك؟

T'as pensé à ça avant de le voler ?
هل فكرت بهذا قبل ان تسرقها ؟

T'as pensé à ce qui se passerait si Howard vendait la maison ?
إذاً (ستيورات)، هل فكرت ماذا ستفعل إذا ما قرر (هاورد) بيع المنزل؟

T'as pensé à l'impact que tu pouvais avoir sur lui?
هل فكرت بشأن تأثيركَ عليه؟

T'as pensé à nous?
هل فكرت فينا لمرة واحدة ؟

T'as pensé à l'hypnothérapie ?
هل فكرتِ في العلاج بواسطة التنويم المغناطيسي ؟

- T'as pensé à ce que tu voulais ?
هل فكرتِ في ما تريدين ؟

T'as pensé à MJ, toi, avant de danser en petite tenue ?
.. (هل فكرتِ في (إم جاي عندما كنتِ ترقصين بملابسكِ الداخلية؟

T'as pensé à mon offre ?
هل فكرتِ في عرضي؟

T'as pensé à en faire un film ?
هل فكرتِ في تحويلها إلى فيلم؟