| Tu refuses cette publicité ? T'as perdu la tête ? | Open Subtitles | ألا تريد التغطية الإعلامية هل فقدت عقلك ؟ |
| C'est quoi ce bordel que t'as foutu au ref'? T'as perdu la tête ? | Open Subtitles | ماهي تلك الترهات التي سمعتها في قاعة الطعام ؟ هل فقدت عقلك ؟ هل أصبحت مجنوناً ؟ |
| T'as perdu la tête ? | Open Subtitles | أبتعد عن وجهي , هل فقدت عقلك ؟ |
| T'as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل جننت من عقلك ؟ |
| T'as perdu la tête? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| T'as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين؟ |
| - T'as perdu la tête ? - Quelle différence ça fait ? | Open Subtitles | انتظر , هل فقدت عقلك ؟ |
| - Est-ce que T'as perdu la tête? Sérieusement. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماماً؟ |
| Putain, mais T'as perdu la tête? | Open Subtitles | أيها الزنجى, هل فقدت عقلك ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais ? T'as perdu la tête ? | Open Subtitles | ماذا تفعل، هل فقدت عقلك |
| T'as perdu la tête ou quoi . | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماماَ ؟ |
| T'as perdu la tête, merde ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين؟ |
| Enculé, T'as perdu la tête ? | Open Subtitles | أيها الوغد ، هل فقدت عقلك ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ? T'as perdu la tête ? | Open Subtitles | ماذا تفعل ، هل جننت ؟ |
| Bordel, T'as perdu la tête, Charlie ? | Open Subtitles | هل جننت يا (تشارلي)؟ |
| T'as perdu la tête ou quoi ? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| T'as perdu la tête? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| - Jimmy, est-ce que T'as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| T'as perdu la tête, mec ? | Open Subtitles | أأنت مجنون يا رجل؟ |
| T'as perdu la tête ! Même Dieu ne peut pas t'aider. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك وحتى الرب لن يساعدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 