"t'entourent" - Traduction Français en Arabe

• حولك

Je sais que tu t'es toujours senti plus puissant que ceux qui t'entourent.
‏‏أعلم أنك شعرت دائماً بأنك أقوى ‏ممن هم حولك. ‏

Comment tu peux veiller sur toutes les personnes qui t'entourent et ne pas voir le danger quand il est juste devant tes yeux?
كيف يمكنك أن ترعى الجميع من حولك ولا ترى الخطر يحدق تماما في وجهك؟

Tu regardes les gens qui t'entourent, comme ça, sans en avoir l'air.
تبدأ بمشاهدة الحشد. فقط تقوم بتحليل الناس لمن حولك.

et tu réalises que tu n'as envie de ressembler à aucun de tous ceux qui t'entourent.
بينما أنت تجلس فى مكان ما تُدرك أنك لا تريد أن يتواجد حولك هؤلاء الأشخاص

C'est ce que j'aime chez toi, mai tu dois savoir que parfois c'est fatiguant pour les gens qui t'entourent.
انه ما يحببني بك لكن عليك ان تعرف انه احياناً يمكن ان يكون مزعجاً للإشخاص الذين حولك

T'as pris conscience que tu étais mortel et que tu tenais beaucoup aux gens qui t'entourent.
في اللحظة التي نبدأ في التفكير بشأن فنائك تدرك كم يهمك الناس من حولك

Et tuer ceux qui t'entourent.
وقتل جميع من حولك.

Les images qui t'entourent deviennent plus claires.
صور من حولك يتم الحصول على أكثر وضوحا.

Ils apportent des malheurs à ceux qui t'entourent.
إنها تجلب المصائب لأي شخص حولك.

Tout est dans les gens qui t'entourent.
الأمر كله يعتمد على الأشخاص حولك.

Tu vois, la mort ne t'arrivera pas à toi, Lydia. Ça arrive à tout ceux qui t'entourent, ok ?
أترين ، الموت لا يحدث لكِ "ليديا" يحدث للجميع من حولك ، موافقة ؟

Tu fais souffrir ceux qui t'entourent.
إنك تؤذي الناس من حولك يا عزبزي

Les changements de ceux qui t'entourent...
التغيير الذي أراه في كل من حولك

La carte ne nous aidera pas, John. Tu dois lire les signes qui t'entourent.
خارج الخريطة الآن يا (جون) يجب أن تقرأ العلامات حولك

Jouis de la vie et des beautés qui t'entourent.
استيقظ! عش الحياة قدّر الجمال حولك

Tu dois croire en ceux qui t'entourent.
يجب ان تؤمن في الناس من حولك.

- Ces jeunes gars qui t'entourent...
هؤلاء الأطفال حولك.

Oh, mon Dieu, Brandi, quand est-ce que tu grandiras et arrêteras de pourrir la vie des gens qui t'entourent ?
يا الهي,(براندي),متى ستنضجين وتتوقفين عن جعل حياة كل من حولك تعيسة؟