"t'es ici" - Traduction Français en Arabe

• أنت هنا

t'es ici parce que... tu dois t'assurer que je ne dirais pas ton secret.
أنت هنا لأنك تريدين التأكد أنني لن أخبر أحد عن سرك

t'es ici pour une seule raison et c'est me donner la Lame.
أنت هنا من أجل سبب واحد وهو إعطائي الشفرة

Et c'est pour ça que t'es ici avec moi à chaque occasion ?
نعم، وهذا هو السبب أنت هنا معي كل فرصة تحصل عليه؟

Eh ben, si c'est si bien, pourquoi t'es ici ?
حسنا إن كان جيدا لهذه الدرجة ,لمَ أنت هنا ؟

Si t'es ici pour me supplier, tu démarres mal.
إذا أنت هنا لتتوسلي فهذه ليست بداية واعدة

Et si t'es ici pour me menacer, te réjouis pas trop vite... car cette autorisation de publier que tu as signée est béton.
وإذا أنت هنا لتهدديني يجب ان توفري ذلك لنفسك لأن ماقمتي به موثق ومحفوظ

t'es ici pour discuter de la chaîne alimentaire encore un peu plus ?
هل أنت هنا لتتحدث عن الطعام مرة أخرى ؟

♪ Suits 4x10 ♪ This Is Rome Diffusé le 20 août 2014 t'es ici pour récupérer tes affaires.
تعديل الوقت {\fs10\cH000000\3cH1D1EE8} هل أنت هنا لتأخذ باقي أشيائك؟

t'es ici juste pour m'énerver?
هل أنت هنا لتضايقني؟

Alors, pourquoi t'es ici et pas avec lui ?
لماذا أنت هنا إذاً ولست في الداخل معه؟

Sale con, t'es ici pour t'amuser?
أيها الحقير، هل أنت هنا كى تلعب؟

t'es ici tout seul ?
هل أنت هنا بمفردك؟

t'es ici pour le boulot, non?
أنت هنا من أجل الوظيفة, أليس كذلك؟

Assieds-toi. t'es ici... pendant la journée.
اجلس، أنت هنا أثناء النهار

Si tu as vraiment travaillé sur la campagne de Johnson, pourquoi t'es ici ?
إذا كنت حقاً عملت ، (على حملة (جونسون لمَ أنت هنا ؟

Depuis quand t'es ici ?
منذ متي و أنت هنا ؟

t'es ici depuis combien de temps ?
أنت هنا منذ متى؟

t'es ici depuis une semaine et tu fais de la couture ?
- المعذرة؟ ‫ - أنت هنا منذ أسبوع

Pourquoi t'es ici maintenant en train de me parler?
لماذا أنت هنا الآن أخبرني ؟

Si, ça l'est. t'es ici, avec moi.
بل هي كذلك, أنت هنا معي