Mais j'ai fini maintenant, viens me chercher maintenant. T'es où là ? | Open Subtitles | لكني انتهيت الآن ، تعال وخذني حالاً أين أنت ؟ |
Tu me diras. Et toi, T'es où ? Rappelle-moi. | Open Subtitles | حسناً أعلمني إذا استجد شيء , أين أنت , عاود الاتصال بي , وداعاً |
Hé, le sorcier ! T'es où ? J'ai dit 5 minutes. | Open Subtitles | مرحبا يارجل الأدوية , أين أنت الآن لقد أخبرتك أن تكون خلال خمس دقائق |
Bon sang, T'es où ? | Open Subtitles | تباً، أين أنتِ ؟ |
Message sept Merde, T'es où? | Open Subtitles | الرساله السابعه اين انت |
- Il faut que je te parle, T'es où ? | Open Subtitles | يجب أن أكلمك في الحال أين أنت ؟ |
T'es où aujourd'hui, ici ou sur la planète de Nounours ? | Open Subtitles | أين أنت اليوم ، هنا أو من كوكب Clangers؟ |
37 fois. T'es où ? | Open Subtitles | سبعٌ وثلاثون مرة اتصلت بك أين أنت ؟ |
T'es où bon sang ? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم؟ |
Bons Dieux, le bleu, T'es où ? | Open Subtitles | تباً , إنها خدعة أين أنت بحق الجحيم ؟ |
T'es où ? | Open Subtitles | أين أنت ؟ أظن إنني أميّز هذا العواء |
Yo, mec, T'es où ? | Open Subtitles | أين أنت يا رجل؟ |
C'est Hunter. Laissez un message. T'es où ? | Open Subtitles | هنا هنتر , اترك رسالة , هنتر أين أنت |
J'attends depuis des heures. T'es où ? | Open Subtitles | لقد اتصلت بك طوال اليوم أين أنت ؟ |
T'es où, mon pote ? | Open Subtitles | أين أنت يا كلبي؟ |
Emballe le loin d'ici, chérie. Spooky, t'es où ? | Open Subtitles | أحضره إلى هنا يا صغيرى سبوكى أين أنت ؟ |
T'es où, ma chérie ? | Open Subtitles | أين أنتِ يا عزيزتي؟ |
T'es où, d'ailleurs ? | Open Subtitles | ... بينما أنتِ في الخارج تفعلين أين أنتِ على أية حال ؟ |
Papa, c'est encore moi. T'es où, bon sang ? | Open Subtitles | ابي, انه انا ثانيهً اين انت بحق الجحيم؟ |
Mais faut que je te présente quelqu'un. T'es où ? | Open Subtitles | هناك شخص ما يجب ان يتعرف عليكِ ـ مرحباً ـ أين انت يا رجل؟ |
T'es où ? Je pourrais l'amener. | Open Subtitles | مهلاً، أين أنتي تعرفين حتى أحضره لك |
T'es où ? Brooklyn ? | Open Subtitles | أين أنتَ في (بروكلين)؟ |
Attends. C'est ma manager. - T'es où ? | Open Subtitles | انتظر هذه مديرتي , اين انتي ؟ |
T'es où ? Petit morveux ! | Open Subtitles | اين أنت, ايها النتن الصغير؟ |
T'es où, putain ? | Open Subtitles | أينَ أنتِ عليكِ اللعنة؟ |
- T'es où, U-Turn? | Open Subtitles | إين أنت يا (يو-ترين) ؟ |