"t'es un flic" - Traduction Français en Arabe

• أنت شرطي
• هل انت شرطي

Vas à la police, dans la salle des pièces à conviction, T'es un flic, non?
الذهاب الى الشرطة في القطع غرفة Ã الإدانة، أنت شرطي ، أليس كذلك؟

T'es un flic moyen. Et se sont ces chose qui t'empêchent... d'être un bon flic.
أنت شرطي جيد، لكن هذه يَمْنعُك من أنْ يَكُونَ شرطي ممتاز.

T'es un flic... qui peut même pas tenir un flingue.
أقصد، أنت شرطي... لا يمكنه حتى حمل سلاح.

T'es un flic et tu fais ce qu'on te dit.
أنت شرطي و سوف تذهب حيث يطلب منك

Non. T'es un flic ?
لا , هل انت شرطي

T'es un flic. Pas un inspecteur.
أنت شرطي مرور لست محققاً

T'es un flic.
إذن , أنت شرطي ؟

T'es un flic, c'est un criminel !
أنت شرطي لعين وهو مجرم لعين.

T'es un flic, pas moi.
لأنك أنت شرطي و انا لا

T'es un flic, pas un huissier.
أنت شرطي , ليس حاجب

T'es un flic salace ?
هل أنت شرطي فاسد ؟

T'es un flic ou non?
هل أنت شرطي ام لا ؟

T'es un flic, hein ?
هل أنت شرطي ؟

- T'es un flic. - Je suis un connard.
أنت شرطي - أنا وغد -

- T'es un flic de Miami, pas vrai ?
أنت شرطي ميامي، صحيح؟ أجل -

T'es un flic?
هل أنت شرطي

- T'es un flic.
أنت شرطي.

T'es un flic !
أنت شرطي.

T'es un flic pourri.
أنت شرطي فاسد

T'es un flic ?
هل انت شرطي ؟