"tâches du groupe" - Traduction Français en Arabe

    • مهام فريق
        
    • بمهام الفريق
        
    • مهام الفريق
        
    Une des tâches du Groupe est de déterminer l'importance des différentes composantes de la rémunération lors de l'examen des bases d'une rémunération équitable. UN وإحدى مهام فريق الرصد هي اكتشاف أهمية مختلف مكونات الأجور عندما تحدد أسس الأجر المنصف.
    Le Forum a décidé que les tâches du Groupe spécial d'experts seraient les suivantes : UN ووافق المنتدى على أن تكون مهام فريق الخبراء المخصص فيما يتعلق بنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا على النحو التالي:
    Elle présente également les principales activités intersessions sur la question qui ont été convenues à la dixième session du Forum, ainsi que les tâches du Groupe d'experts. UN وتتضمن المذكرة أيضا معلومات عن أهم الأنشطة التي جرى الاتفاق في الدورة العاشرة للمنتدى على الاضطلاع بها في فترة ما بين الدورتين فيما يتصل بهذه المسألة، وعن مهام فريق الخبراء.
    tâches du Groupe spécial d'experts UN بــــاء - مهام فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية
    6. Invite le Groupe de travail à continuer d'étudier les moyens de mettre les compétences des populations autochtones au service de ses travaux, et encourage les gouvernements, les organisations autochtones et les organisations non gouvernementales à prendre des initiatives pour assurer la pleine participation des populations autochtones aux activités en rapport avec les tâches du Groupe de travail; UN 6- تدعو الفريق العامل إلى مواصلة نظره في السبل والوسائل التي يمكن من خلالها للخبرة الفنية لدى السكان الأصليين أن تسهم في أعمال الفريق العامل، وتشجع كل المبادرات التي يمكن أن تتخذها الحكومات ومنظمات السكان الأصليين والمنظمات غير الحكومية لتأمين مشاركة السكان الأصليين مشاركة تامة في الأنشطة المتصلة بمهام الفريق العامل؛
    B. tâches du Groupe spécial d'experts UN باء - مهام فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية
    tâches du Groupe d'experts UN مهام فريق الخبراء
    A. tâches du Groupe spécial d'experts UN ألف - مهام فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج قائم على إنشاء حافظات/إطار تمويلي للغابات
    Les tâches du Groupe d'experts sont définies au paragraphe 24 de la résolution 1973 (2011) (voir également A/65/328/Add.7, par. 1). UN وترد مهام فريق الخبراء في الفقرة 24 من قرار مجلس الأمن 1973 (2011) (انظر أيضا، الوثيقة A/65/328/Add.7، الفقرة 1).
    Tableau 1. Répartition des tâches du Groupe d'experts pour l'examen des rapports nationaux soumis au Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention UN الجدول 1 - مهام فريق الخبراء في استعراض لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية للتقارير الوطنية الأجل فترة الاستعراض أعضاء فريق الخبراء
    tâches du Groupe spécial d'experts UN باء - مهام فريق الخبراء المخصص
    E/CN.18/AC.1/2006/3 Point 4 - - tâches du Groupe de travail spécial - - Compilation des propositions et commentaires sur l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts [A A C E F R] UN E/CN.18/AC.1/2006/3 البند 4 - مهام فريق الخبراء المخصص - وثيقة تجميعية للاقتراحات والتعليقات المتعلقة بالصك غير الملزم قانوناً بشأن جميع أنواع الغابات [بجميع اللغات الرسمية]
    tâches du Groupe de travail spécial UN مهام فريق الخبراء المخصص
    tâches du Groupe de travail spécial UN مهام فريق الخبراء المخصص
    E/CN.18/AC.1/2006/2 Point 4 de l'ordre du jour provisoire - - tâches du Groupe de travail spécial - - Élaboration d'un instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts - - Note du Secrétariat [A A C E F R] UN E/CN.18/AC.1/2006/2 البند 4 من جدول الأعمال المؤقت مهام فريق الخبراء المخصص - وضع صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات - مذكرة من الأمانة [بجميع اللغات الرسمية]
    E/CN.18/AC.2/2003/3 Point 4 de l'ordre du jour provisoire - - tâches du Groupe spécial d'experts - - Le transfert de technologies respectueuses de l'environnement pour la gestion durable des forêts - - Note du Secrétariat [A A C E F R] UN E/CN.18/AC.2/2003/3 البند 4 من جدول الأعمال المؤقت - مهام فريق الخبراء - نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا من أجل الإدارة المستدامة للغابات: استعراض عام - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]
    tâches du Groupe spécial d'experts UN مهام فريق الخبراء
    6. Invite le Groupe de travail à continuer d'étudier les moyens de mettre les compétences des populations autochtones au service de ses travaux, et encourage les gouvernements, les organisations autochtones et les organisations non gouvernementales à prendre des initiatives pour assurer la pleine participation des populations autochtones aux activités en rapport avec les tâches du Groupe de travail; UN 6- تدعو الفريق العامل إلى مواصلة نظره في السبل والوسائل التي يمكن من خلالها للخبرة الفنية لدى السكان الأصليين أن تسهم في أعمال الفريق العامل، وتشجع كل المبادرات التي يمكن أن تتخذها الحكومات ومنظمات السكان الأصليين والمنظمات غير الحكومية لتأمين مشاركة السكان الأصليين مشاركة تامة في الأنشطة المتصلة بمهام الفريق العامل؛
    6. Invite le Groupe de travail à continuer d'étudier les moyens de mettre les compétences des populations autochtones au service de ses travaux, et encourage les gouvernements, les organisations autochtones et les organisations non gouvernementales à prendre des initiatives pour assurer la pleine participation des populations autochtones aux activités en rapport avec les tâches du Groupe de travail; UN 6- تدعو الفريق العامل إلى مواصلة نظره في السبل والوسائل التي يمكن من خلالها للخبرة الفنية لدى السكان الأصليين أن تسهم في أعمال الفريق العامل، وتشجع كل المبادرات التي يمكن أن تتخذها الحكومات ومنظمات السكان الأصليين والمنظمات غير الحكومية لتأمين مشاركة السكان الأصليين مشاركة تامة في الأنشطة المتصلة بمهام الفريق العامل؛
    Création d'un groupe spécial, définition des tâches du Groupe et des qualifications de ses membres, et adoption d'une décision sur sa taille UN إنشاء فريق مخصص، وتحديد مهام الفريق ومؤهلات أعضائه، واتخاذ قرار بشأن حجمه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus