"témoignages relatifs" - Traduction Français en Arabe

• اﻹفادات المتعلقة بالقيود
• الشهادات المتعلقة
• المتعلقة بالموضوع السالف
• المراجع المتعلقة بالموضوع

408. On trouvera les témoignages relatifs aux restrictions à la liberté de religion dans les territoires occupés dans le document A/AC.145/RT.720 (M. Ahmad Rwaidy et M. Khaled Mahmud Quzmar).
٤٠٨ - ويمكن الاطلاع على اﻹفادات المتعلقة بالقيود المفروضة على الحق في ممارسة الشعائر الدينية في الوثيقة A/AC.1/45/RT.720 )السيد أحمد رويدي والسيد خالد محمود قزمار(.

485. On trouvera les témoignages relatifs à la liberté d'expression dans le document A/AC.145/RT.668 (M. Ibrahim Khamis Shehada).
٤٨٥ - يمكن الاطلاع على اﻹفادات المتعلقة بالقيود المفروضة على الحق في حرية التعبير في الوثيقة A/AC.145/RT.668 )السيد ابراهيم خميس شحادة(

402. On trouvera les témoignages relatifs à la liberté de l'enseignement dans les territoires occupés dans le document A/AC.145/RT.717/Add.1 (M. Hamdi Shakoura).
٤٠٢ - ويمكن الاضطلاع على الشهادات المتعلقة بالقيود المفروضة على الحق في حرية التعليم في الوثيقة A/AC.1/45/RT.717/Add.1 )السيد حمدي شكورة(.

356. On trouvera les témoignages relatifs à l'imposition du couvre-feu et bouclage de zones dans les documents A/AC.145/RT.634 (M. Neve Gordon), A/AC.145/RT.634/Add.1 (témoin anonyme), A/AC.145/RT.634/Add.1 (témoin anonyme), A/AC.145/RT.636 (M. Mazen Gamil Shaqurah) et A/AC.145/RT.639/Add.1 (témoin anonyme).
٣٥٦ - ويمكن العثور على الشهادات المتعلقة بفرض حظر التجول وعزل المناطق وإغلاقها في الوثائق A/AC.145/RT.634 )السيد نيفـــي غـــوردون(، و A/AC.145/RT.634/Add.1 )شاهـــد غيـــر معلـن الاسم، و A/AC.145/RT.636 )السيد مازن جميل شقوره(، و A/AC.145/RT.639/Add.1 )شاهد غير معلن الاسم(.

558. On trouvera les témoignages relatifs au Golan arabe syrien occupé dans les documents A/AC.145/RT.724 (témoins anonymes).
٥٥٨ - ويمكن الرجوع الى المراجع المتعلقة بالموضوع السالف في الوثيقة A/AC.1/145/RT.724 )شهود لم تُذكر أسماؤهم(

463. On trouvera les témoignages relatifs à la liberté de l'enseignement dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.668 (M. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.670 (M. Awad Issa Awad Mansour) et A/AC.145/RT.671 (témoin anonyme).
٤٦٣ - ترد اﻹفادات المتعلقة بالقيود المفروضة على الحق في حرية التعليم في الوثائق A/AC.145/RT.668 )السيــد إبراهيــم خميـس شحــادة( و A/AC.145/RT.670 )السيــد عــوض عيســى عــوض منصــور( و A/AC.145/RT.671 )شاهد لم يذكر اسمه(

472. On trouvera les témoignages relatifs aux restrictions à la liberté de religion dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.667/Add.1 (Dr Omar Hassan Shehada), A/AC.145/RT.668 (M. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.670 (M. Awad Issa Awad Mansour) et A/AC.145/RT.671/Add.1 (M. Abel Fattah Mohammad Fayyad).
٤٧٢ - ويمكن الاطلاع على اﻹفادات المتعلقة بالقيود المفروضة على الحق في الحرية الدينية في الوثائق A/AC.145/RT.667/Add.1 )الدكتور عمر حسن شحادة( و A/AC.145/RT.668 )السيد ابراهيم خميس شحادة( و A/AC.145/RT.670 )السيد عوض عيسى عوض منصور( و A/AC.145/RT.671/Add.1 )السيد عبد الفتاح محمد فياض(

515. On trouvera les témoignages relatifs aux restrictions à la liberté de religion dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.640 (M. Mahmoud Jabarin), A/AC.145/RT.641 (M. Mahmoud Jabarin), A/AC.145/RT.642 (Mme Soumaya Yaser Melhem), A/AC.145/RT.642 (Mme Soumaya Yaser Melhem) et A/AC.145/RT.644 (M. Hosni al Ragabi).
٥١٥ - وترد اﻹفادات المتعلقة بالقيود على الحق في حرية الدين في الوثائق A/AC.145/RT.640 )السيد محمود جبرين(، و A/AC.145/RT.641 )السيد محمود جبرين(، و A/AC.145/RT.642 )السيدة سمية ياسر ملحم(، و A/AC.145/RT.644 )السيدة سمية ياسر ملحم(، و A/AC.145/RT.644 )السيد حسني الرجبي(.

580. On trouvera les témoignages relatifs au traitement des détenus dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.634 (M. Neve Gordon), A/AC.145/RT.635 (M. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636 (M. Mazen Gamil Shaqurah), A/AC.145/RT.645 (M. Ahmad Al Sayyad) et A/AC.145/RT.645 (M. Bassem Tamimi).
٥٨٠ - وتــرد الشهادات المتعلقة بمعاملة المحتجزين في الوثائق A/AC.145/RT.634 )السيد نيفي غوردون( و A/AC.145/RT.635 )السيد محمد عمر( و A/AC.145/RT.636 )السيد مازن جميل شقورة(و A/AC.145/RT.645 )السيد أحمد الصياد( و A/AC.145/RT.645 )السيد باسم التميمي(.

761. On trouvera les témoignages relatifs au Golan arabe syrien occupé dans le document A/AC.145/RT.701 (témoins anonymes).
٧٦١ - ويمكن الرجوع الى المراجع المتعلقة بالموضوع السالف في الوثيقة A/AC.145/RT.701 )شهود لم تذكر أسماؤهم(.