Etats-Unis d'Amérique Utilisations critiques = 1,821.6 t PDO. | UN | استخدامات حرجة = 359.9 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Quantités bénéficiant de dérogations en vertu des décisions XIX/14 et XIX/13 = 324,0 t PDO. Israel | UN | الكمية المعفاة = 324.0 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 19/14 والمقرر 19/13. |
Transfert de droits de production : 1 044,5 t PDO. | UN | حقوق الإنتاج المكتسبة تبلغ 044.5 1 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XX/16 de ne pas dépasser 52,8 t PDO. | UN | في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 8ر52 طناً بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 20/16. |
Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVIII/26 de ne pas dépasser 320,6 t PDO. | UN | في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 320.6 طناً بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 18/26. |
Transfert de droits de production : 412,0 t PDO. | UN | حقوق الإنتاج المكتسبة تبلغ 412.0 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Quantité autorisée pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux : 821,9 t PDO. | UN | علاوة للاحتياجات الأساسية المحلية تبلغ 821.9 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Production pour satisfaire aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 = 125,0 t PDO. | UN | الإنتاج لتلبية الاحتياجات الأساسية المحلية للأطراف العاملة بموجب المادة 5 =125.0 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Quantité autorisée pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux : 4 727,6 t PDO. | UN | علاوة للاحتياجات الأساسية المحلية تبلغ 727.6 4 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Production pour satisfaire aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 = 1 483,5 t PDO. | UN | علاوة للاحتياجات الأساسية المحلية تبلغ 474.6 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/26 de ne pas dépasser 2,2 t PDO. | UN | داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.2 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/26. |
Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/32 de ne pas dépasser 2,4 t PDO. | UN | داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.4 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/32. |
En attente d'éclaircissements : excédent de 1,7 t PDO. | UN | بانتظار التوضيح: الزيادة = 1.7 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XX/16 de ne pas dépasser 52,8 t PDO. | UN | داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 52.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 20/16. |
Quantités bénéficiant de dérogations en vertu des décisions XXII/5 et XXII/4 = 292.0 t PDO | UN | الكمية المعفاة = 292,0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقررين 22/5 و22/4 |
Quantité faisant l'objet d'une dérogation = 19,3 t PDO (décision XXIII/4) | UN | الكمية المعفاة = 19.3 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 23/4 |
Utilisations en laboratoire et à des fins d'analyse = 0,2 t PDO | UN | استخدامات مختبرية وتحليلية = 0.2 طناً بدالة استنفاد الأوزون |
Consommation pour utilisations essentielles = 288 t PDO. | UN | تخزين للتصدير للاستخدامات المسموح بها أو المعفاة = 0.2 طناً بدالة استنفاد الأوزون |
Utilisations en laboratoire et à des fins d'analyse = 14,5 t PDO | UN | استخدامات مختبرية وتحليلية = 14.5 طناً بدالة استنفاد الأوزون |
Utilisations critiques = 0,7 t PDO. | UN | استخدامات حرجة = 0.7 طناً بدالة استنفاد الأوزون. |
Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/34 de ne pas dépasser 207,5 t PDO. | UN | في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 207.5 أطنان بدالة استنفاد الأوزون الوارد في المقرر 17/34. |
Utilisations critiques = 0,70 t PDO. | UN | استخدامات حرجة = 0.70 طنا بدالة استنفاد الأوزون. |