Tu es née le 7 avril. Le rouge est ta couleur préférée. | Open Subtitles | ذكرى ميلادك في السابع من نيسان لونكِ المفضل هو الأحمر |
Et si tu te suicide pas, voilà ta couleur ! | Open Subtitles | و لو لم تشنقي نفسكِ، ها هو لونكِ! |
ta couleur revien. Tes signes vitaux sont stables. | Open Subtitles | لونكِ طبيعي, و أعضاءك الحيوية مستقرة |
ta couleur préférée est écru, qui est la même que blanccassé mais plus classe. | Open Subtitles | لونك المفضل هو البيج الخافت القريب من الأبيض لكنه راقي أكثر |
Ted, souviens toi, qu'importe ta couleur tu dois garder la foi. | Open Subtitles | تذكر، مهما كان لونك.. يمكنك أن تحتفظ بروحك |
Comme ta couleur de cheveux, et ton vrai âge. | Open Subtitles | يمكن ان يكون هذا سرنا الصغير مثل لون شعرك او عمركِ الحقيقى |
Et tu l'as peint en "bert", ta couleur préférée. | Open Subtitles | و انظري , قمتِ بتلوينها أيضاً . " بلونك المفضل " قيـيــيــن |
Le vert est-il ta couleur préférée ? | Open Subtitles | هل الأخضر فعلًا لونكِ المفضل؟ |
Quelle est ta couleur préférée ? | Open Subtitles | ما هو لونكِ المفضل ؟ |
ta couleur préférée ? | Open Subtitles | ما لونكِ المُفضّل ؟ |
Bien oui, c'est ta couleur préférée. | Open Subtitles | أجل، إنه لونكِ المفضل. |
Quelle est ta couleur préférée ? | Open Subtitles | ما لونكِ المفضل؟ |
Toujours ta couleur préférée, hein? | Open Subtitles | مازال لونكِ المفضل , صحيح؟ |
Quelle est ta couleur préférée ? | Open Subtitles | حسنٌ ، ما هو لونكِ المُفضل؟ |
Quelle est ta couleur favorite Happy? | Open Subtitles | ما هُو لونكِ المُفضّل يا (هابي)؟ |
Tu as le meilleur casier de la classe. Bleu, ta couleur préférée. | Open Subtitles | لديك أفضل خزانة في الفصل إنها زرقاء، لونك المفضل |
On est de la même famille et j'ignore ta couleur préférée. | Open Subtitles | أقصد, نحن عائلة, لكنني لا أعرف حتى ما هو لونك المفضل |
Le rouge, c'est ta couleur. | Open Subtitles | الأحمر هو لونك المفضل |
Belu est ta couleur favorite. | Open Subtitles | الأزرق هو لونك المُفضل |
Ce n'est pas ta couleur. | Open Subtitles | هذا ليس لون شعرك. |