"ta dignité" - Traduction Français en Arabe

• كرامتك
• فخرك
• كرامتكِ
• لكرامتك
• كرامتكَ

Les gens ne veulent pas ton aide. Ils veulent ta dignité, ils veulent ta fierté,
الناس لا يريدون مساعدتك.انهم يريدون كرامتك,و عزة نفسك,

Accepte le rachat et tu garderas ta dignité.
اقبل الاكتتاب الآن ويمكنك أن تحفظ كرامتك

Tu t'en veux d'avoir dû ravaler ta dignité et ton amour-propre pour la paix de l'esprit et du sexe tous les soirs.
انت لست غاضباً علي.انت غاضب على نفسك لتبادل كرامتك واحترامك لنفسك للأمن وراحة البال والجنس الروتيني

Où est ta dignité, Jake ?
أين فخرك يا جاك ؟

On dirait que tu as été agressée, et qu'on t'a volé ta dignité.
تبدين كما لو أنه تمت سرقتكِ و أول شئ سرق منكِ هو كرامتكِ

Je pense que la seule chose perdue sera ta dignité.
أظن الشئ الوحيد الذي سيتم خسارته بالمباراة هو كرامتك

Ils t'ont battu, ils ont volé ta dignité, ils ont pissé dans ta bouffe, mais tu as tenu bon.
لقد ضربوك, وسلبوا كرامتك, وتبولوا في طعامك,

Je vais t'enlever ton argent, ta famille et ta dignité.
سآخذ كل أموالك عائلتك و كرامتك

Elle piétinera ta dignité avec ces bottines.
ستدوس على كرامتك بذلك الحذاء الطويل.

Si tu te tenais tant à ta dignité, on n'en serait pas là. Satanée cheminée. Haut, chaud et tant qu'assez.
إذا كنت حريصة على كرامتك ، إنك لن تكون هنا الآن. عالية وساخنه وجحيم اكثر!

Tu ne veux pas te battre pour ta dignité ?
ألا تريد أن تحارب من أجل كرامتك

- Et maintenir ton amitié avec lui est bien plus important que ta dignité ou ton propre respect.
-تماماً -والحفاظ على صداقتك به أهمّ من كرامتك أو عزّتك

ta dignité ?
كرامتي لا تسمح لي بذلك كرامتك ؟

Ne perds jamais ta dignité.
لا تفقدوا كرامتك أبداً.

Et ta dignité ? T'occupe !
أين كرامتك يا امرأة- أهتم بعملك يا جوزيف-

Où est ta dignité ?
أين فخرك ؟

En fait, c'était ta dignité qui a disparue dans la nuit.
إنها بالفعل كرامتكِ متخفية فى الظلام .

Pas même ta dignité.
أجل، دون حتى كرامتكِ

Tu pourrais avoir besoin de ta dignité.
قد تحتاجين لكرامتك لاحقا بالحياة