"ta femme et ta fille" - Traduction Français en Arabe

• زوجتك وابنتك
• زوجتك وطفلتك
• زوجتك وإبنتك

Ne crains rien, je suis sûr que ta femme et ta fille aimeraient t'entendre.
لا تخف، أنا على يقين بأن زوجتك وابنتك سيسعدهم التواصل معك

C'est le fils de Kurt Mitchell, l'agent du NIS qui est mort en protégeant ta femme et ta fille.
هو ابن كورت ميتشل, عميل إن.آي.إس الذي مات وهو يحمي زوجتك وابنتك.

Ou tu commences à te sentir coupable de toutes les choses merdiques que tu as fait, comme quitter ta femme et ta fille ?
حيث تبدأ في الشعور بالندم حيال كل الأمور السيئة التي فعلتها، كهجر زوجتك وطفلتك الرضيعة؟

Tu attends que ta femme et ta fille arrivent ?
أم أنك في إنتظار خروج زوجتك وإبنتك إلى هنا؟

Tu laisses ta femme et ta fille partir.
عندما تخبر زوجتك وابنتك ان يذهبوا ,أليس ذلك مغادرة؟

Les gens qui ont essayé d'assassiner ta femme et ta fille... étaient ici hier soir.
هؤلاء الناس الذين حاولو قتل زوجتك وابنتك كانو هنا ليلة امس

La dernière fois que j'ai vérifié, tu as laissé ta femme et ta fille pour une vie à la maison de la plage avec ta pute du bon vieux temps.
لقد تركت زوجتك وابنتك من أجل حياة في بيت الشاطئ مع عاهرة

Mais je me demande... combien de temps ta femme et ta fille pourront tenir.
ولكنني أتساءل... كم من هذا تستطيع زوجتك وابنتك تحمّله

Ce n'était pas ta femme et ta fille.
لم يكن هذا زوجتك وابنتك كنت تبحث في.

Envoie-moi ta femme et ta fille. On les filmera, pédé!
أرسل إليّ زوجتك وابنتك وسنعدّ فيلماً أيها الحقير .

Je ne savais pas pour ta femme et ta fille.
لم أعلم بشأن زوجتك وابنتك.

Des gens comme ta femme et ta fille.
أناس مثل زوجتك وابنتك.

ta femme et ta fille... elles sont mortes.
زوجتك وابنتك ماتتا

Je peut dire à Jordan au sujet de ta femme et ta fille si tu veux.
بإمكاني أن أخبر (جوردن) بأمر زوجتك وابنتك لو أردت

Tu aimes cogner ta femme et ta fille ?
هل تحب ضبر زوجتك وابنتك ؟

ta femme et ta fille ont été tuées.
زوجتك وابنتك قتلتا

Bonjour a ta femme et ta fille... ton fils.
سلم على زوجتك وابنتك وابنك

Écoute, monsieur, tu veux revoir ta femme et ta fille ?
استمع إلىّ يا سيدي إذا كُنت تُريد رؤية زوجتك وطفلتك

Tu n'as pas à t'inquiéter à propos de ta femme et ta fille.
لا أعتقد أنك بحاجة لأن تقلق بشأن زوجتك وطفلتك

Il a tué ta femme et ta fille.
قام بقتل زوجتك وإبنتك.