"ta gauche" - Traduction Français en Arabe

• يسارك
• اليسار
• يساركِ
• يساركَ
• يسارِكَ
• ارفعى يدك اليسرى
• ليسارك
• ليساركِ
• قبضتك اليسرى

Tu protèges le mec à ta gauche, à ta droite.
حامياً الرجل الذي على يسارك والذي على يمينك

Tu vois une porte qui donne sur un escalier quelque part sur ta gauche ?
حسنا هلى ترى باب عند بداية السلالم في مكان ما على يسارك

Je suis certain que le gars à ta gauche est recherché par Interpol.
. أنا متيقنة بأن الرجل الذي كان على يسارك مطلوب للإنتربول

Va par là, à ta gauche. Tu vas voir, y a une fuite.
هناك في الخلف إلى اليسار هناك تسريب سوف تراه

- Oui. Tu couvres ta gauche. J'irais à droite.
، إذهبي إلي يساركِ وسأذهب أنا إلي اليمين

Tu dois le placer à ta gauche et envoyer un uppercut. C'est là. Tu dois le prendre.
يجب عليك ان توجهه الى يسارك ومن ثم توجه اليه ضربة

Maintenant, tu peux sortir par les portes de derrières. À ta gauche.
الآن، يمكنك الخروج عبر الأبواب الخلفية، إلى يسارك.

Regarde ce sentiment de hâte qui se situe juste à ta gauche.
انظر إلى ذلك القندس المتلهّف وما يحمله خارج. فقط إلى يسارك.

Okay, je le vois, il est une rue plus loin sur ta gauche.
حسناً، انا أراهُ، انهُ على بُعدِ شارع ألى يسارك

2ème bâtiment sur ta gauche. Le signal émet à 3 mètres de l'angle nord-est.
جيد جيد إنها في البناء الثاني على يسارك تبعد الإشارة ثلاثة أمتار عن الزاوية الشمالية الشرقية

OK. De l'autre côté de la vitre, à ta gauche.
حسنا,وجدته.انه داخل الباب الزجاجى على يسارك.

Tu dois aller tout droit et prendre le premier passage sur ta gauche.
حسنا اذهب الى الامام واذهب الى اول ممر على يسارك

Au bout du couloir, à ta gauche, le labo de chimie.
بنهاية الممر على يسارك يوجد مختبر كيمياء

A ta gauche, une baleine d'acier géante.
الآن ، على يسارك سترى حوت عملاق من المعدن

Une autre Autobiographie... pour le joueur à ta gauche, qui est...
سيرة ذاتية اخرى .. ِ للاعب الذي على يسارك و الذي يكون ..

Regarde à ta gauche, rat de bibliothèque. Une fille se meurt pour toi.
انظر على يسارك يا دودة الكتاب هناك فتاة تتلهف عليك

Il y a une garde-robe par là, 1ère à gauche, 2è à droite, 3è à gauche, tout droit, sous les escaliers, après les poubelles, 5è porte sur ta gauche.
هناك خزانة ملابس على اليسار ثم اليمين ثم امشى مباشرة ، تحت السلالم ثم بعد الصناديق إلى اليسار

Non, le bureau est à ta gauche, depuis le premier fauteuil, quatre pas.
كلا المكتب على جهة اليسار من الكرسي الأول, أربع خطوات

Un peu plus sur ta gauche.
حسنًا ، قليلاً إلى اليسار قليلاً إلى اليسار

C'est le bâtiment ta gauche, Kiera.
إنّها البناية التي تقبع يساركِ ، كيرا.

- Vers ta gauche. Ma gauche et ta gauche sont les mêmes puisqu'on regarde vers la même direction.
يساركَ ويساري نفس ' يَجْعلُ نحن نُواجهُ نفس الإتّجاهِ.

11-0. ta gauche. Sers-toi de ta gauche.
عليك باليسرى، ارفعى يدك اليسرى

D'accord. Un pas sur ta gauche.
حسنًا، خذ خطوة ليسارك

- Oui, à ta gauche.
ـ أجل، أستديري ليساركِ

Tu baisses ta gauche ! Ton autre gauche, fils !
أنت تخفض قبضتك اليسرى، قبضتك اليسرى الأخرى يا بني.