"ta meute" - Traduction Français en Arabe

• قطيعك
• مجموعتك
• جماعتك
• وقطيعك
• لقطيعك

Ce sont les actions de ta meute ces derniers mois le problème, Danvers.
انها تصرفات قطيعك في الشهور الاخيره هذه هي المشكله دانفرز

Si je ne peux pas le vaincre, tu devrais être avec ta meute.
لو لم يكن باستطاعتي مجابهته عندها يجب أن تكون مع قطيعك

Il n'y aura pas d'invités indésirables à ton mariage, et après, ta meute sera la première ligne de défense de cette demeure.
وبعد إتمامه، سيكون قطيعك خطّ الدفاع الأوَّل عن هذا البيت.

Faire partie de ta meute signifie plus de secrets ?
أليس كوني جزء من مجموعتك يعني لامزيد من الأسرار ؟

Perdre un membre de ta meute n'est pas comme perdre un membre de ta famille.
فقدان فرد من جماعتك ليس كفقدان فرد من العائلة

Ou peut-être que tu veux me remercier Pour mes efforts pour te protéger toi et ta meute .
أو ربّما تودّي شكري على جهودي لحمايتك أنت وقطيعك.

Les misérables restes de ta meute adorée. viendront reniffler tes entrailles dès l'aube.
فإن البقايا الحقيرة لقطيعك الحبيب سيفوح عطنها مع عطن أمعائك بالصباح التالي.

Je peux t'aider à devenir le leader que ta meute mérite.
بأمكاني مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقّه قطيعك.

Je peux t'aider à devenir le leader que ta meute mérite.
بوسعي مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقه قطيعك.

Mon père est en cavale. Il faut que tu utilises ta meute pour le retrouver.
والدي طليق، أودك أن تستخدمي قطيعك لإيجاده.

ta meute, tes amis, ton mari sont nécessaires pour garder notre fille en sécurité, mais ce n'est pas un hôtel de charité ici.
قطيعك وأصدقاؤك وزوجك هم وسائل ضرورية لتأمين ابنتنا لكنّي لا أدير فندقًا خيريًا هنا.

Ils se cachent, donc quelque part proche d'ici, on trouvera le reste de ta meute.
إنّهم يختبئون، مما يعني أنّنا في مكان قريب سنجد بقايا قطيعك.

Un par un, ta meute se retournera contre toi.
أحد بعد آخر، قطيعك سينقلب عليك.

On le trouvera pour toi et en même temps on prendra le contrôle de ta meute.
سنجده من اجلك ونأخذ منك سلطتك على قطيعك

Pourtant ta meute fraternise avec les humains.
ولحد الان قطيعك لديه اختلاط مع البشر

Surtout après avoir découvert que ta meute... a tué son enfant.
خاصّة بعدما يكتشف أن قطيعك قتل ابنته.

Bientôt, tu rejoindras ta meute.
قريباً ستنضم إلى قطيعك

Je rejoins pas ta meute. Mais il doit sortir. C'est aussi ma responsabilité.
أنا لست فرد من مجموعتك ، لكني أريده أن يخرج ، إنه مسئوليتي أيضاً

Comment tu as empilé les corps dans un effort de malade narcissique, pour former ta meute parfaite ?
كيف قتلت الناس بنرجسيتك المفرطة حتى تستطيع تكوين جماعتك الرائعة؟