"ta nana" - Traduction Français en Arabe

• فتاتك
• لفتاتك
• إمرأتك
• صديقتك الحميمة
• خليلتك
• أن صديقتك
• امرأتك

Dis-moi, c'est ta nana qui t'a convaincu de faire de la politique ?
أخبرني، هل حولتك فتاتك الجميلة إلى سياسي؟

Les vacances, c'est quand je veux. ta nana t'a filé un B.À.T. ?
ـ يمكنني أن أخذ إجازات متما أريد ـ مهلاً، هل منحتك فتاتك أذن بالقدوم؟

Donc, si tu veux que ta nana te remarques un peu plus, fais juste moins attention à elle.
لذلك ، إذا أردت أن تجعل فتاتك تلاحظك أكثر

T'as pas vu que ta nana avait des gros nénés ?
ألا تعرف أنه كان لفتاتك وعاءان كبيران على جسمها؟

L'autre gars doit sûrement se trouver sous ta nana et toi tu es coincé ici à jouer au poker éternel sans chips.
والرجل الذي لم يفعل ربما يعاشر إمرأتك الآن وأنت عالق هنا تلعب البوكر الدائم بلا رقاقات المال

Peut-être qu'ils annuleront. ta nana.
.. ـ ربما إنهم سيعلقون جميع ـ حسبك، هذه فتاتك

ta nana, Kimberly... elle ignore que son père est à la CIA, non ?
فتاتك كيمبرلي ليس لديها ادنى فكرة عن كون ابهاا بوكالة الاستخبارات الامريكية اليس كذلك ؟

Dis à ta nana qu'elle me doit un verre quand ce sera fini.
اخبر فتاتك بأنها مدينه لي بشراب عند الانتهاء من ذلك

Piquer ma caisse, niquer mon studio, juste parce que j'ai baisé ta nana.
،لسرقة السيارة، تهشيم الأستوديو فقط لأنني ضاجعت فتاتك

Mec de la 2nde Guerre Mondiale, une lettre de ta nana.
صاح من الحرب العالمية الثانية، رسالة من فتاتك

C'est ptet la fuite que ta nana cherchait ?
لا يمكن أن يكون هذا التسرّب الذي تبحث عنه فتاتك تلك؟

Pas la peine d'rentrer chez toi, Jody s'est fait ta nana
لا يوجد فائدة من العودة للوطن جودي أخذ فتاتك و رحل

Tu as pensé que tu retrouverais ta nana si je me prenais une flèche dans la tête.
ظننت أن الطريقة الوحيدة لاستعادة فتاتك هو إن أصبت أنا بسهم في رأسي

Toutes les preuves montrent que ta nana est ici.
تشير كل الدلائل بأن فتاتك الغامضة موجودة في هذة البقعة.

T'as perdu, Jamie. Peur de la réaction de ta nana médecin ?
لقد خسرت جيمي خسرت اذا كنت قلقا بشان ماستظنه فتاتك

Il a tué ta nana, tu l'as buté.
لقد قتل فتاتك وانت أطلقت النار عليه

Ces problèmes avec ta nana, ils te minent ?
مشاكلك مع فتاتك تثير اكتئابك، صحيح؟

Je suis endetté jusqu'au cou, j'ai dû aller voir ta nana.
كما تعلم أنا لديَ أزمة مالية، لهذا اضطررت للذهاب لفتاتك.

T'es même pas fichu de garder ta nana.
لا يمكنك حتى التحكم في إمرأتك ؟

ta nana fait ta lessive ?
صديقتك الحميمة تقوم بالغسيل لك؟

T'acceptes que ta nana se fasse tringler 15 fois par jour pour du fric ?
لا بأس معك أن خليلتك تعـاشر حوالي 15 رجلا مختلفـا كـل يوم و تحصـل على أجـر مقـابـل ذلك ؟

- ta nana a la fièvre du mariage.
يبدو أن صديقتك لديها حمى الزواج

Balance-toi plus et fais-moi me sentir comme si j'étais ta nana voulant du sexe.
حاول أن تأرجح نفسك بشكل أقوى وأشعرني بأنني امرأتك وأريد ممارسة الجنس